Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informatisation
Vertaling van "informatisation" in Spaans
The central register is not yet applied in practice, but the informatisation project is in progress.
Aunque el registro central todavía no funciona, está en curso el proyecto de informatización.
There is a narrow relationship between refusal of work, informatisation of the factories, downsizing, outsourcing of jobs, and the flexibilisation of labour.
Hay una relación estrecha entre rechazo del trabajo e informatización de las fábricas, reducción de plantillas y subcontratación, y flexibilización del proceso global de trabajo.
The introduction of the new electronic technologies and the informatisation of the production cycle, opened way to the creation of a global network of info-production, de-territorialized, de-localised, de-personalised.
La introducción de las nuevas tecnologías electrónicas y la informatización del proceso productivo han abierto el camino a la creación de una red global de infoproducción, desterritorializada, deslocalizada y despersonalizada.
The high (and always growing) level of informatisation and the integration of industrial plants are the basis for the software's development.
El nivel elevado y constantemente creciente de informatización y la integración de las plantas industriales sientan las bases para el desarrollo del software.
It contains 7 fields: Education and informatisation, Employment and entrepreneurship, Social policy, Health protection and reproductive health, Active participation of youth in society, Youth culture and leisure time, Mobility, information and counselling.
Abarca siete esferas: educación e informatización, empleo y espíritu empresarial, política social, protección de la salud y salud reproductiva, participación activa de los jóvenes en la sociedad, actividades culturales y de esparcimiento de los jóvenes, movilidad, información y asesoramiento.
The Law of the Republic of Uzbekistan On Informatisation provides for injunctions to prevent disclosure, which have the rights to prevent the spread of information.
La Ley de la República de Uzbekistán sobre informatización establece mandamientos judiciales para impedir la divulgación, con derecho a impedir la propagación de información.
The State party adds that the author has been informed by the courts of his right to submit an extrajudicial complaint to the Ministry of Communications and Informatisation, but he did not avail himself of this possibility.
El Estado parte añade que los tribunales informaron al autor de su derecho a presentar una demanda extrajudicial ante el Ministerio de Informatización y Comunicaciones, pero no hizo uso de esa vía.
2.5 In the meantime, on 8 March 2007, the author complained to the Ministry of Communications and Informatisation, asking to have the newspaper included in the subscription catalogue.
2.5 Entretanto, el 8 de marzo de 2007, el autor presentó una queja al Ministerio de Informatización y Comunicaciones, pidiendo que el periódico figurase en el catálogo de suscripciones.
The access issues began shortly after the parliament in Azerbaijan introduced amendments to the law on "Information, Informatisation and Protection of Information" and the law on telecommunications.
Los problemas con el acceso empezaron poco después de que el Parlamento en Azerbaiyán presentara enmiendas a la ley sobre "Información, informatización y protección de la información" y la ley de telecomunicaciones.
The author was informed that he should have complained to the Ministry of Informatisation and Communications first.
Se informó al autor que había tenido que presentar antes una queja ante el Ministerio de Informatización y Comunicaciones.
5.2 The author adds that he has complained to the Ministry of Communications and Informatisation on 8 March 2007, asking whether "Belpochta" was subordinated to the Ministry in question.
5.2 El autor añade que el 8 de marzo de 2007 presentó una queja ante el Ministerio de de Informatización y Comunicaciones en la que preguntaba si "Belpochta" dependía de ese Ministerio.
Administration of telecommunications was performed by the State Committee for Telecommunications and Informatisation pursuant Decree No. 601/99 of 3 June 1999.
La administración de las telecomunicaciones corría a cargo del Comité Estatal de Telecomunicaciones e Informatización, de conformidad con el Decreto Nº 601/99 de 3 de junio de 1999.
| The Law on Informatisation of the Republic of Kazakhstan of 11 January 2007 | State monopoly in the field of informatisation
| Ley de informatización de la República de Kazajstán, de 11 de enero de 2007 | Monopolio estatal en materia de la informatización.
Synoniemen voor informatisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 308. Exact: 16. Verstreken tijd: 287 ms.
