Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informed of its progress
Vertaling van "informed of its progress" in Spaans
informado de sus progresos
If you place an order, we need your name, email address, delivery address and payment information to process your order and to keep you informed of its progress.
Si usted realiza un pedido, necesitamos su nombre, dirección de correo electrónico, dirección de entrega y la información de pago para procesar su pedido y mantenerle informado de sus progresos.
I placed the order, and was kept informed of its progress regularly.
Hice el pedido y me mantuvieron informado con regularidad sobre el progreso.
Once your order has been placed, we will keep you informed of its progress.
Después de validar su pedido, estará informado de toda su evolución.
Strategic assessments of inter-agency support mechanisms and networks that focus on mainstreaming gender as a means of continuously keeping the system informed of its progress.
Evaluaciones estratégicas de los mecanismos y redes interinstitucionales de apoyo que se concentran en la integración de las cuestiones de género como medio para mantener constantemente informado al sistema de sus progresos.
In all cases, once an investigation has been opened, the authorities must ensure that the next-of-kin are kept fully informed of its progress, and are provided with an adequate opportunity to participate.
En todos los casos, una vez abierta una investigación, las autoridades deben cerciorarse de mantener a los familiares plenamente informados de su marcha y de darles una oportunidad adecuada de participar.
If you place an order, we need your email address and mobile phone number to process your order and keep you informed of its progress.
Al realizar un pedido, necesitamos su dirección de correo electrónico y número de teléfono móvil para procesar su pedido y mantenerle al tanto del progreso.
Our representatives will remain alert on your shipments since the picking up until the delivery, keeping you closely informed of its progress, giving you technical support and supervision to ensure a right delivery of your cargo for the whole satisfaction of customer.
Nuestros representantes permanecerán pendientes de sus embarques desde el recojo hasta la entrega, manteniéndolo informado del proceso, brindándole asistencia técnica y supervisión para garantizar una segura entrega de la carga para la entera satisfacción de nuestros clientes.
It also mandates that DSTC keep the public informed of its progress by regularly posting on its website the number of property access agreements received, properties sampled and properties remedied.
También ordena que DSTC mantenga al público informado de su progreso mediante la publicación regular en su página web el número de acuerdos de acceso a la propiedad recibidas, las propiedades examinadas y propiedades remediadas.
One delegation requested that the secretariat keep the Board informed of its progress in developing the new agenda for children for the next century.
Una delegación pidió que la secretaría mantuviera a la Junta informada de los progresos efectuados en la elaboración del nuevo programa para los niños correspondiente al próximo siglo.
H&H Bonsai uses the collected data to provide our clients the following services: If you place an order, we need your name, email address and shipping address to process it and keep you informed of its progress.
H&H Bonsai utiliza los datos recolectados para proporcionar los siguientes servicios a sus clientes: Si usted realiza un pedido, necesitamos su nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y la dirección de envío para poder procesar su pedido y mantenerle informado sobre su progreso.
The customer can, through Doolphy, access to the project information to be informed of its progress, avoiding unneeded meetings. In addition, thanks to the system of roles and permissions, the company can clearly define what information will be available to customers
El cliente, a través de Doolphy, puede estar al corriente de la evolución del proyecto, evitando reuniones innecesarias con la empresa y accediendo a la información que ésta determine, gracias al sistema de roles y permisos de Doolphy.
The SPT requests a copy of the most recent draft legislation for its comments, and requests to be kept informed of its progress as the draft Bill is adopted.
El Subcomité solicita una copia de la versión más reciente del proyecto de ley para formular sus observaciones y pide que se le mantenga informado de los avances en su aprobación.
The Committee welcomes that initiative and hopes to be informed of its progress on a regular basis.
El Comité manifiesta su beneplácito por esta iniciativa y espera recibir periódicamente información sobre los progresos que se hagan.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 92 ms.
