Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
informed that at present
Vertaling van "informed that at present" in Spaans
informó de que actualmente
He informed that at present a zero VAT rate also applied to air transport services.
Informó de que actualmente también se aplicaba un tipo de IVA nulo a los servicios de transporte aéreo.
The Committee was further informed that at present recruitment in UNOCI was limited to only a few posts considered critical for the implementation of the mission's mandate, which resulted in higher vacancy rates compared with those proposed for 2014/15.
Se informó además a la Comisión que en ese momento la contratación en la ONUCI se limitaba a unos pocos puestos considerados fundamentales para la ejecución del mandato de la Misión, a raíz de lo cual las actuales tasas de vacantes son superiores a las propuestas para 2014/15.
Please be informed that at present, hotel accepts only payment by VISA and MASTER credit cards for settlement of accommodation as well as other incidental charges.
En estos momentos, el hotel solo acepta pagos con tarjetas de crédito VISA y MASTER para pagar las estancias y cualquier otro gasto que surja durante las mismas.
AI informed that at present there are some 7,500 persons under sentence of death, mostly for murder.
Amnistía Internacional informó de que actualmente había unos 7.500 condenados a muerte, en su mayoría por homicidio.
The Committee was informed that at present 8,900 civilian police personnel were required and that 4,800 had been deployed.
Se informó a la Comisión de que actualmente se necesitaban 8.900 policías civiles y que había 4.800 policías desplegados.
The Committee was also informed that at present, there were no staff dedicated to the above-mentioned functions.
También se informó a la Comisión de que actualmente no había personal dedicado a las funciones señaladas.
Upon inquiry, the Committee was informed that at present there are no vacant posts.
La Comisión, tras solicitar aclaraciones al respecto, fue informada de que en ese momento, no había puestos vacantes.
The Committee was informed that at present all posts were encumbered.
Se informó a la Comisión de que por el momento estaban cubiertos todos los puestos.
It was informed that at present, neither Tribunal of the United Nations system was authorized to render advisory opinions under their respective statutes.
Se le informó de que ninguno de los tribunales del sistema de las Naciones Unidas tenía autorización para emitir opiniones consultivas con arreglo a sus respectivos estatutos.
The Committee was further informed that at present, no Secretariat-wide policy existed for the issuance of mobile devices to personnel.
Se informó además a la Comisión de que, al momento, no existía una política para la emisión de dispositivos móviles para el personal que abarcara a toda la Secretaría.
The Advisory Committee was informed that at present personnel actions are largely executed manually.
Se informó a la Comisión Consultiva de que en la actualidad las actividades relativas al personal se ejecutan por lo general manualmente.
During discussions with the representatives of the Secretary-General, the Advisory Committee was informed that at present these functions are performed by one of the civilian police officers provided by Governments.
En las conversaciones con los representantes del Secretario General se informó a la Comisión Consultiva de que en la actualidad esas funciones las cumplía uno de los oficiales de la policía civil proporcionados por los gobiernos.
Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that at present, the Deputy to the Executive Secretary (D-2) had responsibility for programme and programme support, and directly oversaw the subregional offices.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que, en la actualidad, el Secretario Ejecutivo Adjunto (D-2) se encargaba de los programas y el apoyo a los programas, y supervisaba directamente las oficinas subregionales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 81 ms.
