Kardec informs that the three were the initiation of a young medium.
Kardec informa que las tres constituían la iniciación de un joven médium.
The manufacturer informs that he sells the tablets only through the official store.
El fabricante informa que vende las tabletas únicamente a través de la tienda oficial.
The system informs that there is an already existing image.
Abertis informs that it would neither benefit nor loose from the choice of technology used by broadcasters during simulcast.
Abertis informa de que no se beneficiaría ni se vería perjudicada por la elección de la tecnología utilizada por los radiodifusores durante la emisión simultánea.
The organizing committee informs that the places allocated to videoconference presentations have been filled.
El comité organizador comunica que los espacios para presentaciones por videoconferencia ya han sido asignados.
She informs that the complainant lives in hiding and fear for his life.
Informa de que el autor permanece escondido y teme por su vida.
The company informs that there were no victims and no risk to nearby communities.
La compañía informa que no hubo víctimas ni hay riesgo para las comunidades cercanas.
Repsol informs that it will make the greatest possible effort to keep the fuel prices updated.
Repsol informa que hará sus mayores esfuerzos para mantener actualizados los precios de los carburantes.
Likewise, it informs that the communications and corporate information can be found throughout the website.
Asimismo, informa que las comunicaciones e informaciones corporativas se encuentran en toda la web.
Instruction for use informs that this form of medicament also contains an active substance such as dexpanthenol.
La instrucción de uso informa que esta forma de medicamento también contiene una sustancia activa tal como dexpantenol.
The abstract informs that with increased sensitivity to one of the components, the drug can not be used.
El resumen informa que con una mayor sensibilidad a uno de los componentes, el medicamento no puede ser utilizado.
The administration informs that if the tests have positive results, the whole municipal fleet can be non polluting.
La administración informa que si las pruebas tienen resultados positivo, toda la flota municipal puede ser no contaminante.
The instruction informs that the given facility is capable of
La instrucción informa que la instalación dada es capaz de