With hopeful eyes, she ingenuously asked for a chance to prove herself.
Con ojos esperanzados, pidió ingenuamente una oportunidad para demostrar su valía.
They ingenuously believed they could change the world with their ideas.
Creían ingenuamente que podían cambiar el mundo con sus ideas.
With a smile, she accepted the gift ingenuously, touched by the gesture.
Con una sonrisa, aceptó el regalo cándidamente, conmovida por el gesto.
She ingenuously believed everything he told her, never suspecting his lies.
Ella creía ingenuamente todo lo que él le decía, sin sospechar jamás sus mentiras.
Her ingenuously honest nature made her a trustworthy friend.
Su naturaleza ingenuamente honesta la convertía en una amiga de confianza.
It seems to ingenuously want to evidence this double quantity of which all it is composed.
Parece querer ingenuamente evidenciar esta cantidad doble cuyo se compone todo.
We can't ingenuously accept that the mechanisms the tax havens offer to avoid paying taxes or the maximum bank secrecy mechanisms are still admissible.
Ya no podemos aceptar ingenuamente que los mecanismos para no pagar impuestos que ofrecen los paraísos fiscales o los mecanismos de sigilo y máximo secreto bancarios puedan ser admisibles.
As has most ingenuously been observed, liner services operate like buses whilst tramp-shipping services are the taxis of the seas.
Los servicios de línea regular podrían compararse ingenuamente con los autobuses mientras que los tramps serían "los taxis del mar".
In short: they believe ingenuously that the saucers come with live specimen which can be detected.
En resumen: Creen ingenuamente, que los platillos vienen con especímenes vivientes que se pueden detectar.
Antoni Miró takes risks with subjects that ingenuously - and to suck our thumb-, at times, we usually term universal.
Antoni Miró se arriesga con una temática que ingenuamente -y para chuparnos el dedo-, a veces, solemos denominar universal.
That was a thought ingenuously sophistical fruit of my anarchic individualism and other mental attitudes undergone by the people of my time in Mexico.
Ese era un pensamiento ingenuamente sofístico fruto de mi individualismo anarcoide y de otras actitudes mentales sufridas por la gente de mi tiempo en México.
You of a so incorrect form have used them, personifying them so ingenuously that they are irrelevant for many OEMII.
Los han usado ustedes de una forma tan incorrecta, personificándolos tan ingenuamente que resultan irrelevantes para muchos OEMII.
His main antagonist was companion in the outward journey to Goa, India, to that, ingenuously, trusts its yearnings, without knowledge that is going to be its worse enemy.
Su antagonista principal fue compañero en el viaje de ida a Goa, India, a quien, ingenuamente, confía sus anhelos, sin saber que va a ser su peor enemigo.