It has also been ingrained in formal ideologies and in public discourse.
También se ha arraigado en las ideologías formales y en el discurso público.
It was ingrained in him, so that makes sense.
Estaba arraigado en él, así que eso tiene sentido.
She fought against ingrained prejudices that had been passed down through generations.
Luchó contra los prejuicios enraizados que se habían transmitido durante generaciones.
He struggled to change his ingrained thoughts about relationships after the breakup.
Le costó cambiar sus pensamientos enraizados sobre las relaciones después de la ruptura.
That had been ingrained in Barbara since she was a young girl.
Aquello se lo habían inculcado a Barbara desde que era niña.
She found innate strengths within her, despite her ingrained doubts.
Descubrió fortalezas innatas en su interior, a pesar de sus dudas arraigadas.
The organization's ingrained policies needed a complete overhaul for modernization.
Las políticas arraigadas de la organización necesitaban una revisión completa para modernizarse.
Their prejudice was ingrained to the core, shaping every decision they made.
Sus prejuicios estaban arraigados hasta la médula, influyendo en cada decisión que tomaban.
The ingrained nature of his cynicism made it hard for him to trust.
La naturaleza arraigada de su cinismo le dificultaba confiar en los demás.
Cultural values are often ingrained from a young age in families.
Los valores culturales suelen estar arraigados desde una edad temprana en las familias.
She quickly learned that his philandering nature was ingrained in his very personality.
Rápidamente aprendió que su naturaleza enamoradiza estaba arraigada en su personalidad.
Their ingrained routines provided a sense of stability during uncertain times.
Sus rutinas arraigadas les proporcionaron una sensación de estabilidad durante tiempos inciertos.
His passion for biking and skiing are ingrained in his psyche.
Su pasión por la bicicleta y el esquí están arraigados en su psique.