Breathing in the spores that have been spread through the air could cause inhalation anthrax.
La aspiración de las esporas que se encuentran en el aire podría provocar ántrax por inhalación.
Even if you develop symptoms of inhalation anthrax, you are not contagious to other persons.
Aunque usted desarrolle síntomas de ántrax por inhalación, usted no podrá contagiar a otras personas.
When a person breathes in anthrax spores, they can develop inhalation anthrax.
Cuando una persona respira esporas de ántrax, puede desarrollar ántrax pulmonar.
People who have inhalation anthrax often have stomach pain.
Las personas que tienen ántrax pulmonar con frecuencia tienen dolor de estómago.
Treatment of infections caused by Bacillus Anthracis The CHMP asked the Applicant/MAH to provide an updated review of the non clinical data (including animal data) and on the clinical experience gained up to now in the use of ciprofloxacin in inhalation anthrax.
Tratamiento de las infecciones causadas por Bacillus anthracis El CHMP pidió al solicitante/MAH que facilitara una revisión actualizada de los datos no clínicos (incluyendo los datos sobre animales) y de la experiencia clínica disponible hasta el momento sobre el uso de ciprofloxacino en el carbunco pulmonar.
The proposed wording of the therapeutic indications was as follows: "Inhalation anthrax (post exposure prophylaxis and curative treatment)" for oral and IV pharmaceutical presentations.
El texto propuesto para las indicaciones terapéuticas fue el siguiente: «Carbunco pulmonar (profilaxis tras la exposición y tratamiento curativo)» para las presentaciones farmacéuticas orales e i.v.
The bacteria is found in two forms: cutaneous anthrax and inhalation anthrax.
Las bacterias se encuentran en dos formas: ántrax cutáneo y ántrax por inhalación.
If your pediatrician thinks your child has been exposed to anthrax spores, he may consider prescribing preventive antibiotics against inhalation anthrax.
Si su pediatra considera que su hijo ha estado expuesto a las esporas de ántrax, es posible que el médico considere recetarle antibióticos preventivos con el ántrax por inhalación.
Sir, was this inhalation anthrax?
Señor, ¿era ántrax por inhalación?
The situation was clear: without treatment, 100% of patients affected by inhalation anthrax die.
Sin tratamiento, el 100% de los pacientes contagiados con ántrax por inhalación mueren.
Without treatment, only about 10 - 15% of patients with inhalation anthrax survive.
Sin tratamiento, solo alrededor del 10 al 15% de los pacientes con ántrax pulmonar sobreviven.
Symptoms of inhalation anthrax in the beginning are identical to those given flu, sore throat, general condition with mild fever.
Los síntomas de ántrax por inhalación en el principio es idéntico al de Thos dada por la gripe, dolor de garganta, fiebre leve con mala sensación.
Environmental samples taken from subway stations as part of the investigation into the case of inhalation anthrax in New York City have come back negative for anthrax.
Los resultados fueron negativos para el ántrax de las muestras ambientales que fueron sacadas de las estaciones del metro como parte de la investigación en el caso de ántrax por inhalación en la Ciudad de Nueva York.