Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inherent complexities
Geflecteerde vorm van inherent complexity
Vertaling van "inherent complexities" in Spaans
By working extensively with all stakeholders, the facility has been designed to turn its inherent complexities into opportunities.
Al trabajar ampliamente con todas las partes interesadas, la instalación ha sido diseñada para convertir sus complejidades inherentes en oportunidades.
To date, priorities (a) and (b) have proven difficult to achieve, the first one owing to the general financial situation of the regular budget and the second one owing to the inherent complexities in defining core functions.
Hasta la fecha, ha resultado difícil cumplir las prioridades a) y b), en el primer caso debido a la situación financiera general del presupuesto ordinario y, en el segundo, debido a las complejidades inherentes a la definición de las funciones básicas.
5.1.2 However, the EESC also recognises that the identification of a harmonised collective court-based procedure may have its own difficulties and disadvantages deriving from inherent complexities, costs, duration and other challenges.
5.1.2 Sin embargo, el CESE reconoce también que la determinación de un procedimiento armonizado, colectivo y jurisdiccional puede también tener sus propias dificultades y desventajas debido a su inherente complejidad, coste, duración y demás retos.
The Datatex database has been designed to support the inherent complexities of all kinds of textile business.
La base de datos de Datatex es plenamente capaz de soportar la inherente complejidad del negocio de textiles.
Given the inherent complexities of the ecosystem approach, it is not surprising that fisheries management organisations have largely ignored ecosystem concerns and have tended to concentrate on regulating species being targeted by specific fisheries.
Dada la complejidad inherente al enfoque ecosistémico, no sorprende que las organizaciones encargadas de la ordenación pesquera hayan ignorado en gran parte las inquietudes con respecto al ecosistema y se hayan concentrado en cambio en la reglamentación de las especies que son el objeto de la pesca comercial.
With help of it, the computational problems can be effectively solved arising from the inherent complexities of different types of maximum-minimum bidirectional options when the underlying asset evolves as the trinomial CEV model.
De esta manera, los problemas computacionales pueden resolverse eficazmente a raíz de las complejidades inherentes a los distintos tipos de opciones bidireccionales máximas-mínimas cuando el activo subyacente evoluciona como el modelo ECV trinomial.
In spite of the inherent complexities in performing its tasks, OLAF has reduced, during the past five years, the time spent in assessing initial information from an average of 18 months to approximately 5 months.
A pesar de la complejidad inherente al desempeño de su tarea, la OLAF ha reducido durante los últimos cinco años el tiempo necesario para evaluar la información inicial de una media de 18 meses a aproximadamente 5 meses.
Like any global organization, it faces challenges in navigating the inherent complexities of the humanitarian realm.
Como cualquier organización mundial, el UNICEF se enfrenta a varios retos a la hora de explorar las complejidades inherentes al ámbito humanitario.
Avasant's sourcing implementation solution helps clients navigate the inherent complexities of sourcing relationships.
La solución de implementación de sourcing de Avasant ayuda a los clientes a transitar las complejidades inherentes a las relaciones de sourcing.
"CENX's service assurance capabilities enable us to manage the inherent complexities that come with virtualization while meeting the high bar we set for service delivery."
"Las capacidades de garantía de servicio de CENX nos permiten gestionar las complejidades inherentes que vienen con la virtualización mientras se cubre el alto baremo que establecemos para la entrega de servicio".
The gaps in scientific knowledge are still great, and in the Tibetan Plateau they are deepened by the region's remoteness and political sensitivity-as well as by the inherent complexities of climate science.
Aún hay grandes lagunas en el conocimiento científico, y en la meseta del Tibet son mayores por lo remoto de la región y la delicada situación política, y por la complejidad inherente a la climatología.
"By partnering with EskoArtwork, this joint solution will eliminate the inherent complexities and enable global, real-time collaboration while significantly reducing the time it takes to complete each project."
"Al aliarnos con EskoArtwork, esta solución conjunta eliminará las complejidades inherentes y permitirá la colaboración global y en tiempo real, mientras reduce significativamente el tiempo requerido para completar cada proyecto".
The remarkable thing that we should take note of is that, despite the ambitious time line set by the Bonn Agreement and the inherent complexities created by long years of warfare and neglect, the Bonn process has largely been on track.
El hecho extraordinario que deberíamos observar es que, a pesar de los plazos sumamente ambiciosos fijados por el Acuerdo de Bonn y las complejidades inherentes a largos años de guerra y abandono, el proceso de Bonn en general sigue su curso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inherent complexities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
