In some countries the death penalty has already inhibited the criminal.
En algunos países, la pena de muerte ya ha inhibido al criminal.
The structural adjustment programme has inhibited the planned expansion of these facilities.
El programa de ajuste estructural ha inhibido la expansión prevista de esos servicios.
However, many obstacles have inhibited the success of this process.
No obstante, muchos obstáculos han impedido el éxito de ese proceso.
Jealous also criticized the judge for inhibited discussion about racial profiling.
Jealous también criticó al juez por una discusión inhibida sobre el perfil racial.
Adolescents will learn to share intimacy without feeling worried or inhibited.
Los adolescentes aprenderán a compartir la intimidad sin sentirse preocupados o inhibidos.
The incidence of binge eating was inhibited by the change in context.
La ocurrencia de grandes comilonas fue inhibida por el cambio de contexto.
If some or all are inhibited of acting, people are condemned.
Si alguno o todos son inhibidos de actuar las personas están condenadas.
Flowers are the perfect medium to express the most inhibited feelings.
Las flores son el medio perfecto para expresar los sentimientos más inhibidos.
These inhibited encysted larvae can emerge 'en-masse' without warning.
Dichas larvas enquistadas inhibidas pueden emerger "en masa" sin aviso previo.
Nystagmus caused by peripheral disorders is inhibited by visual fixation.
El nistagmo causado por trastornos periféricos es inhibido por la fijación visual.
Bacterial growth can be inhibited by using coal tar in certain applications.
El crecimiento bacteriano puede ser inhibido al usar alquitran de hulla en ciertas aplicaciones.
When transmitting data, the reception is inhibited and vice versa.
Cuando se transmite un dato, la recepción queda inhibida, y viceversa.
These processes lead to an hysterical state of inhibited logic and reasoning.
Estos procesos conducen a un estado histérico de lógica inhibida y razonamiento.