We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
comparecencia inicial
lectura inicial de cargos
For his initial arraignment, he was taken from his cell in the middle of the night and marched outside to face a judge on a bus.
Para su comparecencia inicial lo sacaron de su celda en medio de la noche y lo llevaron a presentarse ante la jueza adentro de un autobús, lo que se conoce como tribunal móvil.
"He stated that he and his mother argued about him moving out," a prosecutor said at Eng's initial arraignment last week, according to the Daily Beast.
"Afirmó que él y su madre discutieron por tratar de convencerlo de salirse de su casa", dijo un fiscal en la comparecencia inicial de Eng la semana pasada, según el Daily Beast.
When a person is accused of criminal charges, they are required to appear at court for an initial arraignment.
Weinstein turned himself in at a New York police station on May 25, and was taken to court in handcuffs for his initial arraignment.
Weinstein se entregó el 25 de mayo en una comisaría de Nueva York y fue llevado a la corte esposado para la lectura inicial de cargos.
According to information provided by the IDPP, the public defender does not always have access during the initial arraignment to the police reports until they are transferred to the designated judge by the Public Prosecutor's Office and the National Civilian Police.
De conformidad con la información proporcionada por dicha institución, en las primeras declaraciones, el Defensor Público no siempre tiene acceso a la prevención policial y a la preinvestigación hasta que éstas son trasladadas al juez contralor, por el Ministerio Público y la Policía Nacional Civil.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.