One third of Aurus' portfolio is financed by high net-worth individuals and two thirds by CORFO, which offers co-financing up to three times private capital investment with an initial cap of US$9 million.
Un tercio de la cartera de Aurus es financiada por personas de altos ingresos y dos tercios por CORFO, que ofrece cofinanciar hasta tres veces la inversión de capital privado con un límite inicial de US$9 millones.
UNHCR preferred to reduce budgets earlier in the year rather than at the end, but he cautioned that the initial cap might still not be sufficient.
El ACNUR preferiría reducir los presupuestos a principios de año más que al final, aunque el Contralor advirtió que el límite inicial podía no ser suficiente.
The first is for all types of credit, including credit cards, which will have an initial cap of 39%.
El primero es para todo tipo de crédito, incluyendo tarjetas de crédito, el cual tendrá un tope inicial del 39%.
The second limit is for microcredits (loans that do not exceed c.,000.00), which will have an initial cap of 55%.
El segundo límite es para los microcréditos (préstamos que no superan los c.,000.00), que tendrán un tope inicial del 55%.
This amendment will not allow cryptocurrency exchanges to provide leverage of up to 2 to 4 times on initial cap and will come into effect from April 2020 onwards.
La enmienda no permitirá que los Exchanges proporcionen un apalancamiento de hasta 2 a 4 veces inicialmente, y entrará en vigencia a partir de abril de 2020.
The initial cap for the reduction of the Fed's Treasuries holdings would be set at $6 billion per month, increasing by $6 billion increments every three months over a 12-month period until it reached $30 billion per month.
La Fed ve que la reducción de activos del Tesoro será inicialmente de 6.000 millones de dólares mensuales, un monto que se incrementará en otros 6.000 millones de dólares en intervalos de tres meses por 12 meses hasta alcanzar los 30.000 millones de dólares por mes.
Initial cap the first letter of each word in your hashtag.
3.2 The primary objective of the initial CAP, which was to boost productivity, has gradually been replaced by the goal of ensuring the sustainability of agricultural production, including a better match between supply and demand.
3.2 El primer objetivo de la PAC inicial, que consistía en aumentar la productividad, ha ido perdiendo importancia en favor de la noción de sostenibilidad de la agricultura, y, en particular, de la mayor adecuación entre la oferta y la demanda.
To get to the hotel, guests must first drive past the initial Cap Cana security gate, then past long stretches of scrub and and unoccupied residential and hotel properties on a well-maintained but badly signed road.
Para llegar al hotel, los huéspedes deben pasar primero por la puerta de seguridad de Cap Cana, después deben pasar largos tramos de matorrales y propiedades residenciales y hoteleras desocupadas en una carretera bien mantenida pero mal señalizada.
Initial CAP residual value forecasts award the new IS 300h a class-leading 38% in the UK.
Los valores residuales iniciales CAP premian al nuevo IS 300h con un 38% líder en su clase en Reino Unido.