The installation and initial commissioning, by its specialist technicians, of all the equipment supplied, anywhere around the world.
La instalación y puesta en marcha inicial, por sus técnicos especialistas, de todos los equipos suministrados, en cualquier parte del mundo.
Follow-up consultations and critical review of process parameters are just as important as assisting with the installation and preparing for the initial commissioning of a system.
Las consultas de seguimiento y la revisión crítica de los parámetros de los procesos son tan importantes como la asistencia con la instalación y preparación para la puesta en marcha inicial del sistema.
Every five years maximum since initial commissioning in other cases
Cada cinco años como máximo desde la primera puesta en marcha en los demás casos
Every three years maximum since initial commissioning for heavy-duty applications (for instance, in building sites)
Cada tres años como máximo desde la primera puesta en marcha para aplicaciones de trabajo pesado (por ejemplo, en obras de construcción)
This makes planning and initial commissioning easier.
Así se simplifica la planificación y puesta en servicio inicial.
This facilitates the effective and efficient use of the magnetic bearings, from initial commissioning to safe daily operation and maintenance planning.
Esto facilita el uso efectivo y eficiente de los rodamientos magnéticos, desde la puesta en servicio inicial hasta un funcionamiento diario seguro y la planificación de mantenimiento.
Due to the technology used, fewer odours are produced during the initial commissioning, which would otherwise be caused by grease evaporation in the rails.
Debido a la tecnología utilizada, esta nueva guía produce menos olores durante la puesta en marcha inicial, que de lo contrario serían causados por la evaporación de grasa de los rieles.
Manage the entire building life cycle from initial commissioning, to maintenance, to eventual retrofitting.
Gestiona el ciclo de vida de todo el edificio desde la puesta en marcha inicial, pasando por el mantenimiento, hasta las eventuales reformas.
Since its initial commissioning, when the satellite and instruments were meticulously fine-tuned, Sentinel-3A has been in a 'ramp up' phase.
Desde su primera puesta en marcha, cuando tanto el satélite como los instrumentos se iban adaptando hasta el más mínimo detalle, Sentinel-3 ha seguido una curva de mejora continua.
What is the IP address of the PSS ETH2 during initial commissioning?
¿Qué dirección IP tiene PSS ETH2 en la primera puesta en marcha?
Calibration must be proceed on initial commissioning of the belt scale.
Al ponerse en funcionamiento la báscula de banda debe hacerse una calibración.
So the initial commissioning process is faster and less prone to errors.
El proceso de puesta en marcha es más rápido y menos sujeto a errores.
This makes the initial commissioning process simple and quick.
Esto permite una puesta en servicio sencilla y rápida.