Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial draft budget
Vertaling van "initial draft budget" in Spaans
proyecto de presupuesto inicial
The Commission, which is already presenting the initial draft budget, also needs to endeavour to be more transparent by producing an annual document highlighting the expenditure commitments which can be made for each country.
Asimismo sería necesario un esfuerzo de transparencia por parte del Ejecutivo comunitario ya en la fase de presentación del anteproyecto de presupuesto, a través de la elaboración de un documento anual capaz de establecer los compromisos de gasto que pueden asumirse para cada país.
The initial draft budget for 1997 of ECU 28.2 million was adopted on 4 December 1996.
El 4 de diciembre de 1996 se adoptó el anteproyecto de presupuesto para 1997, por valor de 28,2 millones de ecus.
Why has aid to young farmers finally been cut back compared to the initial draft budget, when these young people represent our farming future?
¿Por qué la ayuda a los jóvenes agricultores ha quedado finalmente amputada con respecto al proyecto de presupuesto inicial, cuando esos jóvenes son el futuro de nuestra agricultura?
For this reason the unusually low level of funds proposed for payments in the initial draft budget (EUR 116736 billion), which is 0.90% of GNP, or a decrease of 3.3% in relation to 2008, is very surprising.
Por ello, es muy sorprendente el nivel inusualmente bajo de fondos propuestos para los pagos en el proyecto de presupuesto inicial (116736 millones de euros), que es del 0,90 % del PNB, una reducción del 3,3 % respecto a 2008.
considers it vital, as regards the last point, that in its future budget proposals the Commission should put forward ambitious options that will not invariably oblige Parliament to battle with the Council in order to raise the initial draft budget
Considera fundamental en relación con este último punto que, en sus futuras propuestas presupuestarias, la Comisión presente propuestas ambiciosas que no obliguen sistemáticamente al Parlamento a elevar al alza el proyecto de presupuesto inicial en pugna con el Consejo
My group will vote against this draft budget, regretting that the Committee on Budgets has not retained the broad lines of the initial draft budget of the Council.
Nuestro Grupo votará en contra de este proyecto de presupuesto y lamenta que la Comisión de Presupuestos no haya mantenido las líneas generales del proyecto de presupuesto inicial del Consejo.
The Committee also requested the Secretary-General to transmit additional information to the members of the Committee when circulating the initial draft budget document, with cross-references to the report of the Secretary-General.
El Comité pidió además al Secretario General que transmitiera más información a los miembros del Comité al distribuir el proyecto inicial de presupuesto, junto con las referencias correspondientes al informe del Secretario General.
The EUR 800,0 million reduction is distributed on the basis of the initial Draft Budget as amended by Amending Letter 1/2015, taking into account the following steps
La reducción de 800,0 millones EUR se distribuye sobre la base del primer proyecto de presupuesto modificado por la nota rectificativa nº 1/2015 teniendo en cuenta los siguientes pasos
Synoniemen voor initial draft budget in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
