Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial emergency phase
Vertaling van "initial emergency phase" in Spaans
fase inicial de emergencia
Following the initial emergency phase, needed supplies will include sanitary engineering equipment, food, shelter, and construction material.
Después de la fase inicial de emergencia, los suministros necesarios consisten en equipamientos de ingeniería sanitaria, alimentos, refugios y materiales de construcción.
Many had been in displacement for several years and faced the type of health, shelter and education challenges normally associated with the initial emergency phase.
Son muchos los que llevan años desplazados y afrontan el tipo de retos en materia de salud, cobijo y educación que normalmente se asocian con la fase inicial de emergencia.
The humanitarian country team was established during the first week of February and met twice per week throughout the initial emergency phase to address key strategic issues related to the humanitarian response.
El equipo humanitario en el país fue establecido en la primera semana de febrero y se reunió dos veces por semana todo a lo largo de la fase inicial de emergencia a fin de abordar los problemas estratégicos fundamentales que planteaba la respuesta humanitaria.
In the initial emergency phase, UNICEF and partners distributed leaflets in camps to raise awareness on how to protect children.
Durante la fase inicial de emergencia, el UNICEF y sus asociados distribuyeron folletos en los campamentos con el propósito de crear conciencia sobre la importancia de proteger a los niños y las niñas.
During the initial emergency phase, UNMACC will focus on mine action in support of humanitarian relief, the repatriation and resettlement of refugees and IDPs, and the deployment of UNMIK.
Durante la fase inicial de emergencia, el Centro de Coordinación centrará la atención en las actividades relativas a las minas como apoyo al socorro humanitario, la repatriación y el reasentamiento de refugiados y desplazados internos y el despliegue de la UNMIK.
Although the initial emergency phase of the campaign was subsidized by the European Union and Sweden through FAO projects, the key to sustainable privatization was the decision to phase out subsidies.
Si bien la fase inicial de emergencia de la campaña fue subsidiada por la Unión Europea y Suecia a través de proyectos de la FAO, la clave de la privatización sostenible fue la decisión de eliminar gradualmente los subsidios.
The increased focus on urban refugees was welcome, but it was unfortunate that the international community tended to forget refugee and displacement situations after the initial emergency phase.
El mayor enfoque en los refugiados urbanos es bienvenido, pero es infortunado que la comunidad internacional tienda a olvidar las situaciones de los refugiados y desplazados después de la etapa inicial de emergencia.
Thus, it is hoped that the NGOs as executing agencies will initiate action to solve several problems of re-establishment (training for work, strengthening of organisation, psychosocial assistance, income earning, and housing, etc.) after the initial emergency phase of humanitarian assistance.
De esta manera, se espera que las ONG operadoras inicien acciones tendientes a solucionar diversos aspectos del restablecimiento (capacitación laboral, fortalecimiento organizativo, atención psicosocial, generación de ingresos, vivienda entre otros) desde la fase de atención humanitaria de emergencia.
The initial emergency phase, which began in March 1992, was followed by a bridging programme and the first CCF.
La fase de emergencia, que comenzó en marzo de 1992, fue seguida de un programa de transición y del primer marco de cooperación.
In UNHCR offices in Sri Lanka, staff resources peaked in May and June 2005, when the initial emergency phase was over.
Por lo que respecta a las oficinas del ACNUR en Sri Lanka, los recursos de personal llegaron a su nivel máximo en mayo y junio de 2005, es decir, cuando había concluido la etapa inicial de la emergencia.
At the donors conference in Geneva, the representative of the European Union made it clear that the Union's solidarity will not falter and will continue beyond the initial emergency phase.
En la conferencia de donantes que tuvo lugar en Ginebra, el representante de la Unión Europea dejó claro que la solidaridad de la Unión no disminuirá y que continuará después de la etapa de emergencia inicial.
Malteser International is already planning beyond the initial emergency phase.
Malteser International está ya planificando la fase posterior a la intervención de emergencia.
During the initial emergency phase, MSF provided mental health support to more than 40,000 people. Kadir van Lohuizen/ NOOR
Del 12 de enero al 31 de octubre, MSF dio atención médica a más de 358.000 personas y realizó más de 16.500 intervenciones quirúrgicas.
Synoniemen voor initial emergency phase in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 48 ms.
