Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial estimates indicate
Vertaling van "initial estimates indicate" in Spaans
las estimaciones iniciales indican
cálculos iniciales
The global economic slowdown has affected Bermuda, and initial estimates indicate a widening of the fiscal deficit, as revenue fell short of budget targets and capital spending boosted total expenditure.
La desaceleración económica mundial ha afectado a las Bermudas, y las estimaciones iniciales indican un aumento del déficit fiscal, ya que los ingresos fueron inferiores a los objetivos presupuestarios y los gastos de capital hicieron aumentar los gastos totales.
Damage assessments in Barbuda and Dominica are still on going, but initial estimates indicate recovery costs could exceed US$3 billion.
Las evaluaciones detalladas de daños en Barbuda y Dominica continúan, pero las estimaciones iniciales indican que los costos de recuperación podrían superar los US$ 3 mil millones.
Initial estimates indicate that more than 30 persons were killed and a large number were injured.
Las estimaciones iniciales indican que a raíz de esos ataques murieron más de 30 personas y un gran número de personas resultaron heridas.
Initial estimates indicate that this fund could accumulate more than $700 million annually and it will be used to finance agro-food initiatives in member countries with the aim of achieving food security.
Las estimaciones iniciales indican que este fondo podría acumular más de $700 millones anualmente el cual será destinado a financiar iniciativas agroalimentarias en los países miembros con la finalidad de lograr la seguridad alimentaría.
Initial estimates indicate that, in case the baseline economic scenario from the Spring Forecast materialises, total losses to be incurred by firms with more than 20 employees could amount to EUR 720 billion by the end of the year.
Las estimaciones iniciales indican que, en caso de que se verifique el escenario económico de referencia contemplado en las previsiones de primavera, las pérdidas totales de las empresas de más de 20 empleados podrían ascender a 720000 millones EUR a finales de año.
From the Associated Press: Initial estimates indicate the tornado that hit Dexter, northwest of Ann Arbor, Thursday evening was packing winds of around mph, National Weather Service meteorologist Steven Freitag said Friday.
A partir de la Associated Press: Las estimaciones iniciales indican que el tornado que afectó a Dexter, al noroeste de Ann Arbor, Jueves por la noche fue con vientos de alrededor mph, del Servicio Meteorológico Nacional Steven Freitag dijo el viernes.
The catering subsector has also benefitted from the current buoyancy in the sector, initial estimates indicate that there are around 100 restaurants of international standard serving approximately 10,000 covers nationally.
El subsector de la restauración también se ha beneficiado de la dinámica actual del sector; según las primeras estimaciones, existe un centenar de restaurantes de calidad internacional que ofrecen un total aproximado de 100.000 plazas en todo el territorio nacional.
Initial estimates indicate that up to 50 schools were destroyed and as many as 300 damaged during the recent conflict.
Según los cálculos iniciales, unas 50 escuelas quedaron destruidas y hasta 300 sufrieron daños como resultado del reciente conflicto.
Initial estimates indicate that more than 4,240 residences were destroyed and 44,306 were damaged, most of them rendered uninhabitable without considerable rehabilitation.
Según las estimaciones iniciales, se destruyeron más de 4.240 residencias y sufrieron daños 44.306, la mayoría de las cuales quedaron inhabitables a menos que fueran objeto de una considerable rehabilitación.
Initial estimates indicate over 4,240 residences were destroyed and 44,306 were damaged, most of them rendered inhabitable without considerable rehabilitation.
Según los cálculos iniciales, más de 4.240 residencias fueron destruidas y otras 44.306 sufrieron daños considerables; la mayoría de esas viviendas fueron declaradas inhabitables, a menos que se realizara una importante labor de rehabilitación.
Initial estimates indicate that benefits from e-Inclusion in the EU could be in the order of €35 to €85 billion over five years.
Según las primeras estimaciones realizadas, esos beneficios en la UE podrían representar un importe comprendido entre los 35000 y los 85000 millones de euros en un período de cinco años.
Initial estimates indicate more than one million people in Somali Region to be facing severe food shortages and over US$40 million urgently required to stave off starvation.
Estimaciones provisionales indican que más de un millón de personas en la región somalí deberán hacer frente a carencias de alimentos. Según la FAO harían falta más de 40 millones de dólares para evitar muertes por inanición en la zona.
Initial estimates indicate the spacecraft was about 435 miles from the comet at the closest-approach point.
En el momento de estas imágenes, el cometa estaba a unos 229 millones de kilómetros de la Tierra.
Synoniemen voor initial estimates indicate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 41 ms.
