Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
initial purchaser
Vertaling van "initial purchaser" in Spaans
primer propietario
primer comprador
Only the initial purchaser of an existing license key can add further users to this key.
Solo el comprador inicial de una clave de licencia existente puede añadir más usuarios a esta clave.
These warranty periods will begin on the date small non-road equipment engine is purchased by the initial purchaser.
Estos periodos de garantía comenzarán en la fecha de compra del motor pequeño del equipo de uso fuera de carretera por el comprador inicial.
The warranty is only valid for the initial purchaser, and is not valid if the bike is used in competitions.
La garantía se aplica solo al comprador original y no es aplicable en el caso de la práctica en competición.
The lifetime warranty is valid for the period in which the initial purchaser is owner of the Products (hereinafter the "Customer(s)").
La garantía de por vida es válida durante el periodo en el que el comprador original sea propietario de los Productos (en adelante denominado el/los «Cliente(s)»).
Warranty Period The warranty period will begin on the date the utility equipment engine is purchased by the initial purchaser and you have signed and sent back the warranty card to STIHL.
Período de garantía El período de garantía comienza en la fecha en que el motor del equipo utilitario es entregado al primer propietario y el mismo firma y remite la tarjeta de garantía a STIHL.
Only Lightweight wheels registered by the initial purchaser can enjoy the CarbonSports guarantee - and service provisions!
Solo las ruedas Lightweight registradas por el primer propietario disfrutan de las regulaciones de servicio y garantía comercial de CarbonSports.
The limited warranty covers only to the initial purchaser of the product and is not assignable or transferable to any subsequent purchaser or end-user.
La garantía limitada cubre únicamente al comprador inicial del producto y no es asignable ni transferible a cualquier comprador posterior o usuario final.
Hilti also warrants to the initial purchaser and each subsequent purchaser that the emission-related warranted parts are free from defects in material and workmanship which cause the engine to fail to conform with applicable regulations for a period of two years.
Hilti también garantiza al comprador inicial y a los compradores siguientes que las piezas en garantía relacionadas con las emisiones no presentan defectos materiales ni de mano de obra que puedan causar que el motor incumpla los reglamentos aplicables durante un periodo de dos años.
The Company also expects to grant to the initial purchaser an option to purchase up to an additional $15 million aggregate principal amount of the notes on the same terms and conditions.
La compañía también tiene previsto conceder al comprador inicial una opción de compra de hasta un monto principal agregado adicional de $15 millones de los bonos bajo los mismos términos y condiciones.
For bicycles as of model year 2011, BMC shall offer the initial purchaser an optional warranty period extended to 5 years (instead of 3 years) on breakage of BMC frames due to material or processing defects.
Para las bicicletas a partir del año de modelos 2011, BMC ofrecerá al comprador inicial un período opcional de garantía ampliada de 5 años (en lugar de 3 años), que cubre la rotura de cuadros BMC por defectos de material o de fabricación.
The interest rate, conversion rate, offering price and other terms of the notes will be determined by negotiations among the Company and the initial purchaser of the notes.
La tasa de interés, tasa de cambio, precio de la oferta y las demás condiciones de los bonos serán determinados mediante negociaciones entre la Compañía y el comprador inicial de los bonos.
The Warranty program is not transferable and only applies to the initial purchaser.
El programa de garantía no es transferible y solo se aplica al comprador inicial.
STIHL Limited also warrants to the initial purchaser and each subsequent purchaser that your engine is free from defects in materials and workmanship which cause the engine to fail to conform with applicable regulations for a period of two years.
Además, STIHL Incorporated garantiza al comprador inicial y a cada comprador subsiguiente que el motor está libre de defectos en el material y fabricación que puedan causar el incumplimiento de los reglamentos aplicables durante un período de dos años.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor initial purchaser in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 38 ms.
