Let's work together to build a broad-based binational conference around these common demands, the date and place to be determined by the initial signatories.
Trabajemos juntos para construir una conferencia binacional de base amplia alrededor de estas demandas comunes, la fecha y el lugar a ser determinado por los signatarios iniciales.
Personally, I wonder if it would not be rather labourious to enter not only the declaration, with the names of the initial signatories, but also the names of all those who have signed it.
Personalmente, me pregunto si no sería un tanto laborioso inscribir no sólo la declaración, con el nombre de los signatarios iniciales, y con los nombres de todos los que la hayan firmado.
There is an important group of initial signatories, but it needs to be signed by many more people.
Existe un importante grupo de firmantes iniciales, pero mucho más personas tienen que firmarla, personas de muchas partes y personas destacadas.
We, the initial signatories, mean this to be a contribution towards efforts to formulate proposals around which our movements can organise as the basis for a radically different kind of political and economic order. Read the statement
Nosotros, los firmantes iniciales, queremos que sea una contribución a los esfuerzos para formular propuestas alrededor de las cuales nuestros movimientos pueden organizarse, como base para la creación de un orden político y económico radicalmente diferente.
Gratitude goes to everybody who contributed their input to help make this document great, especially the initial signatories who provided early feedback and support for the final document. Contact the authors
Nuestra gratitud para todos aquellos que han contribuido con sus ideas para hacer este documento más grande, especialmente a los signatarios iniciales que proveyeron retroalimentación temprana y apoyo para obtener un documento final.
The Comptroller shall designate the initial signatories to operate UNOPS bank accounts and the personnel authorized to amend the signatory panels.
El Contralor designará los signatarios iniciales para manejar las cuentas bancarias y el personal autorizado para modificar los grupos de signatarios.
Armenia, demonstrating its commitment to the non-proliferation regime, has become one of the initial signatories of the Additional Protocol.
Armenia, demostrando con ello su compromiso con el régimen de no proliferación, se ha convertido en uno de los signatarios iniciales del Protocolo Adicional.
Among the initial signatories to the GATT were five member States of what was later to become the European Community.
Entre los signatarios iniciales del GATT figuraban cinco Estados miembros de lo que más tarde llegaría a ser la Comunidad Europea.
It was clear to the initial signatories of the NPT - including my country, Syria - that it was not an end in itself, as was clearly pointed out by U Thant, the then Secretary-General of the United Nations.
Para los signatarios iniciales del TNP -incluido mi país, Siria- fue claro que el Tratado no era un fin en sí mismo, como señaló con precisión U Thant, el entonces Secretario General de las Naciones Unidas.
It was one of the three initial signatories to the Caribbean Free-Trade Area (CARIFTA) Agreement in 1965 and a founding member when the agreement became operational in 1968.
En 1965 fue uno de los tres signatarios iniciales del Acuerdo sobre la Asociación de Libre Comercio del Caribe (CARIFTA) y Miembro inicial cuando el acuerdo entró en vigor en 1968.
The initial signatories to the Charter were the European, French and Canadian space agencies followed by the Indian Space Research Organization and NOAA of the United States.
Los signatarios iniciales de la Carta fueron las agencias espaciales europeas, de Francia y el Canadá, a las cuales se sumaron la Organización de Investigación Espacial de la India y la NOAA de los Estados Unidos.
The initial signatories follow the statement.
Al pie de la declaración figuran los signatarios iniciales.
The range of initial signatories, including prominent intellectuals and retired officials, unnerved the government.
La variedad de signatarios iniciales del manifiesto, entre ellos intelectuales notables y funcionarios jubilados, desconcertó al gobierno.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.