Changes in the curriculum will initially trickle down to the teachers.
Los cambios en el plan de estudios inicialmente se filtrarán a los profesores.
These two paintings resemble each other more than I initially expected.
Estos dos cuadros guardan más semejanza entre sí de lo que esperaba inicialmente.
The hackers attacked several banks and initially seemed to get off scot-free.
Los hackers atacaron varios bancos y al principio parecían irse de rositas.
The hackers stole customer data and initially appeared to get off scot-free.
Los hackers robaron datos de clientes y al principio parecían salir impunes.
He struggled initially but managed to rally and finish the marathon.
Al principio tuvo dificultades, pero logró reponerse y terminar el maratón.
Many economists predicted the economic downturn would last longer than initially expected.
Varios economistas predijeron que la recesión económica duraría más de lo inicialmente esperado.
You see, the problem is more complicated than we initially thought.
Mira, el problema es más complicado de lo que pensábamos inicialmente.
In hindsight, the movie was much better than I initially thought.
Pensándolo bien, la película fue mucho mejor de lo que inicialmente creí.
The total expenses will amount to more than we initially planned.
Los gastos totales ascenderán a más de lo que planeamos inicialmente.
This book is way more interesting than I initially believed.
Este libro es mucho más interesante de lo que creía inicialmente.
The new policy is a far cry from what we initially proposed.
La nueva política es muy diferente de lo que propusimos inicialmente.
Working out the intricacies of the design took longer than initially planned.
Resolver las complejidades del diseño tomó más tiempo de lo planeado inicialmente.
The research took us further afield than we initially expected.
La investigación nos llevó más lejos de lo que inicialmente esperábamos.