Vertaling van "ink drying" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
However, it will keep running at a low speed, thus preventing ink drying.
Sin embargo, seguirá funcionando a baja velocidad, evitando así el secado de la tinta.
Some printing presses using paper rolls may have ink drying systems and some others may not.
Las imprentas que utilizan rollos en algunos casos tienen sistemas de secado de la tinta y en otros casos no.
Make sure the ink drying time has not been increased for double-sided printing.
Asegure que el tiempo de secado de tinta no se haya aumentado para la impresión a doble cara.
For ink drying to increase production speed.
Para el secado de tinta para aumentar la velocidad de producción.
Manual or automated printing, ink drying in oven.
Impresión manual o automatizada, secado de tintas en horno.
Slightly longer delivery periods (ink drying, etc.).
Plazos un poco más amplios (secado de tintas, etc).
In the meanwhile, the ink roller keeps running at a low speed to avoid ink drying.
Mientras tanto, el rollo mantiene una baja velocidad para evitar el secado de tinta.
The ink drying is a complex process that can determine the success or the failure of the thermo-lamination.
El secado de la tinta es un proceso complejo y puede determinar el éxito o el fracaso de la termolaminación.
Quick ink drying time means a short time gap between the two applications yet results in excellent image resolution.
Un tiempo corto de secado de la tinta implica un breve espacio de tiempo entre las dos aplicaciones, dando como resultado una excelente resolución de imagen.
As the ink drying method is different, use should pay attention to select the appropriate drying method.
Como el método de secado de tinta es diferente, el uso debe prestar atención a seleccionar el método de secado adecuado.
The inkjet printer gave problems with print quality due to ink drying out of the nozzles.
La impresora de inyección de tinta dio problemas con la calidad de impresión debido al secado de la tinta de los inyectores.
The new company has used a slightly more glossy paper that delays the ink drying, and, sometimes, the printing of the face value is not perfect.
La nueva empresa ha utilizado un papel ligeramente más satinado que retrasa el secado de la tinta y provoca que, en ocasiones, la impresión del valor facial se muestre algo defectuosa.
In the case of offset printing presses without ink drying systems, the ink dries thanks to the air in the environment.
En el caso de las imprentas offset que emplean rollos de papel y que no tienen sistema de secado de tinta, ésta se seca gracia al aire del ambiente.