Lámparas, paños de goma, rodillos entintadores,...
Servomotors to drive the inking rollers (optional item)
Servomotores para posicionar los rodillos entintadores (opcionales)
Multifunctional: printing blankets, cylinders or inking rollers, brush-type or blade-type washing units - printcom wash gets the best possible results.
Multifuncional: mantillas de impresión, cilindros o rodillos de entintado, tanto lavador de cepillo o lavadores de paño - Los Lavadores printcom obtiene los mejores resultados posibles.
When actuated by push-button from the console panel, RollerTronic automatically sets and adjusts all the inking rollers in less than two minutes.
KBA RollerTronic coloca y ajusta todos los rodillos de entintado en cuestión de dos minutos de forma automática pulsando un botón en el puesto de mando.
While cutting-edge flexographic printing systems comprise only three cylinders, a letterpress printing unit has a much more complex design incorporating numerous inking rollers.
Mientras que la impresión flexográfica moderna consta de solo 3 cilindros, una unidad de impresión tipográfica, con sus numerosos rodillos entintadores, tiene una construcción bastante más compleja.
A material that is around 10 - 15º Shore A softer than for the inking rollers is used for the wetting rollers.
En comparación con los rodillos entintadores, en los rodillos humectantes se emplea un material 10-15º Shore A más suave.
The inking rollers also need to be sufficiently resistant for the relevant ink system.
Además, se debe garantizar la estabilidad de los rodillos entintadores para el sistema de tinta correspondiente.
The small inking rollers are especially good for applying ink on a printing block and can also be used as a pressure roller (after being cleaned) for small surface area linocut or woodcut prints.
Los rodillos de tinta estrechos son especialmente adecuados para la aplicación de tinta en el bloque de impresión para linóleo de áreas pequeñas o xilografías, pero también pueden utilizarse como rodillos de presión si están limpios.
The temperature-controlled blankets and smooth-running, carbon-reinforced synthetic inking rollers ensure a stable printing process in continuous operation.
Los cilindros portacaucho termorregulados y los rodillos de entintado CFK de fácil acceso garantizan un proceso de impresión estable en régimen continuo.
The Rapida 105 PRO also only runs those units needed, saving energy, washing times and washing agents as well as extending the service life of inking rollers.
En la Rapida 105 PRO también funcionan solo los sistemas de entintado realmente necesarios, lo que ahorra energía, tiempos de lavado y agentes limpiadores, al tiempo que aumenta la vida útil de los sistemas de entintado.
Roller Check Assistant for quick and easy checking and adjustment of the inking rollers
La revisión y el ajuste de los rodillos entintadores se realiza con rapidez y facilidad gracias al Roller Check Assistant
Rodillos a entintar y a apretar, Abig! Abig, rodillo a entintar, longitud 6 cm, diam.
At the touch of a button, print engineers can now request a print sheet with the contact strips of the inking rollers.
El operario puede con solo pulsar un botón requerir un pliego con la tira de control de los rodillos entintadores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.