Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inline engine
Vertaling van "inline engine" in Spaans
The inline engine attracted a great deal of attention for its quiet, smooth operation.
El motor en línea suscitó una gran atención debido a su funcionamiento fluido y silencioso.
The inline engine afforded the mechanic more room to work and made for easy access to the six cylinders.
El motor en línea le dio al mecánico más espacio para trabajar y un fácil acceso a los seis cilindros.
Since the LaGG-3 was powered by an inline engine, they accomplished this by grafting on the nose section of a Sukhoi Su-2 (which used this engine).
Toda vez que el LaGG-3 tenía instalado un motor lineal, se imitó la sección del morro del Sujói Su-2, que ya utilizaba este motor.
The first prototype of the Ar 197, the V1, was based on the Ar 68H and featured a fully enclosed cockpit, Daimler-Benz DB 600A inline engine, and three-blade propeller, but was not fitted for naval operations.
El primer prototipo del Ar 197, el V1, estuvo basado en el Ar 68H y presentó una cabina plenamente cerrada, un motor lineal Daimler-Benz DB 600A, y hélice tripala, pero no fue configurado para operaciones navales.
The V design provides a higher power-to-weight ratio than an inline engine, while still providing a small frontal area.
Estos ofrece una relación potencia a peso mayor que un motor en línea, mientras que siguen manteniendo una área frontal reducida.
In aviation, the term "inline engine" is used more broadly, for any non-radial reciprocating engine.
En aviación, el término "motor en línea" se usa en un sentido más amplio para referirse a cualquier motor no radial.
The disadvantages of an inline engine include a poor power-to-weight ratio, because the crankcase and crankshaft are long and thus heavy.
Una de las desventajas de un motor en línea es que ofrece una relación potencia a peso inferior, debido a que el cárter y el cigüeñal son largos y por tanto más pesados.
If the engine crankshaft is located above the cylinders, it is called an inverted inline engine: this allows the propeller to be mounted high up to increase ground clearance, enabling shorter landing gear.
Si el cigüeñal del motor está ubicado encima de los cilindros se le llama un motor en línea invertido, esta configuración permite que la hélice sea montada en una posición más alta, a una mayor distancia del suelo, permitiendo un tren de aterrizaje corto.
The clean aerodynamics offered by the inline engine permitted dive speeds high enough for pilots to encounter the then-unknown phenomenon of compressibility.
La aerodinámica ofrecida por el motor en línea permitía desarrollar grandes velocidades a grandes alturas, suficiente para que los pilotos se encontraran con el entonces desconocido fenómeno de la compresibilidad.
4-cylinder straight engine scheme The straight or inline engine is an internal-combustion engine with all cylinders aligned in one row and having no offset.
Normalmente disponible en configuraciones de 2, 4, 5 y 6 cilindros, el motor en línea es un motor de combustión interna con todos los cilindros alineados en una misma fila, sin desplazamientos.
Its liquid-cooled inline engine was also more vulnerable to small arms fire than the Hs 123's radial.
Su motor en línea refrigerado por líquido fue también más vulnerable a los disparos de armas pequeñas que los motores radiales del Hs 123.
The inline engine made this technologically feasible (flat-twin "boxer" engines on BMW motorcycles had already used shaft drives).
El motor en línea hizo tecnológicamente factible este diseño (las motocicletas BMW con motores bóxer de dos cilindros "gemelos" horizontales ya habían utilizado la transmisión por cardán).
Most BMW vehicles use an inline engine design - typically an inline 4 cylinder or inline 6 cylinder.
La mayoría de los vehículos BMW utilizan un diseño de motor en línea - por lo general 4 o 6 cilindros en línea.
Synoniemen voor inline engine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 61 ms.
