An innocent misrepresentation, on the other hand, is not deceitful or negligent.
Una malinterpretación inocente, por otro lado, no es engañosa o negligente.
a direct or an indirect sound recording or an indirect film of a live performance made by a person who reasonably believes, due to a fraudulent or innocent misrepresentation made to the person, that the performer has authorized the making of the recording by the person
una grabación sonora directa o indirecta o una película indirecta de una interpretación o ejecución en directo hecha por una persona que crea razonablemente, debido a una tergiversación fraudulenta o inocente hecha a esa persona, que el artista le autorizó a realizarla
Andere resultaten
There are also negligent misrepresentation and innocent representation.
También hay malinterpretación negligente e inocente.
You shall have no claim for innocent or negligent misrepresentation on the basis of any statement in the Agreement.
Usted no podrá reclamar por falsedad inocente o negligente sobre la base de cualquier declaración recogida en el Contrato.
Each party agrees that it shall have no claim for innocent or negligent misrepresentation or negligent misstatement based on any statement in this agreement.
Cada parte acuerda que no tendrá ningún reclamo por tergiversación inocente o negligente o declaración equivocada negligente basada en cualquier declaración en este acuerdo.
You agree that you shall have no claim for innocent, negligent misrepresentation or negligent misstatement based on any statement made to you prior to entering into this Agreement or included expressly or impliedly in this Agreement.
Usted consiente en que no presentará reclamaciones por tergiversación inocente o dolosa o por falseamiento doloso con respecto a cualquier declaración que le realicemos antes de suscribir el presente Contrato o incluida expresa o implícitamente en el mismo.
Irving's case is that, if (which he denied but which I have found) he has misrepresented the evidence, such misrepresentation was innocent in the sense that it arose through simple mistake or misapprehension.
El caso según Irving es que, si (algo que él niega, pero que yo he concluido que ha hecho) ha tergiversado las pruebas, esa tergiversación fue inocente en el sentido de que se produjo por simples errores y malinterpretaciones.
6.4 You and we agree that neither of us shall have any claim for innocent or negligent misrepresentation or negligent misstatement based on any statement in this Contract.
Usted y nosotros concordamos en que ninguna de las partes involucradas no hará ninguna reclamación por mala representación negligente, tergiversación negligente o inocente con relación a la base de cualquier declaración del presente contrato.
6.5 Lexlogos shall incur no liability to You for innocent or negligent misrepresentation by virtue of any statement made by or on behalf of Lexlogos prior to the relevant contract between Lexlogos and You.
6.5 Lexlogos no responsabilizará al cliente por tergiversaciones inocentes o negligentes realizadas en virtud de una declaración de Lexlogos o en su nombre, previas a la celebración del contrato entre [el cliente] y Lexlogos.
Any misrepresentation by a third party (whether innocent or fraudulent) made with respect to this Website or the content thereof
Cualquier tergiversación por parte de un tercero (ya sea inocente o fraudulento) hecha con respecto a este Sitio Web o el contenido del mismo