For an innumerable multitude, deceived by this false opinion, believe this to be true, and so believing, wander from the right faith and are invalued in the error of the pagans...
Para una innumerable multitud, engañada por esta falsa opinión, creían que esto era verdadero, y así creyendo, se desviaban de la correcta fe y fueron invaluados en el error de los paganos...
Always remember that the innumerable multitude of the material objects and the sequences of the events are just the outward manifestations of life.
¡Ten siempre en la memoria que la innumerable multitud de objetos materiales y diversos eventos no son nada más que las manifestaciones externas de la vida.
An innumerable multitude of concepts buzz about in people's heads, and what are those doing who endeavor to get further?
Una innumerable cantidad de ideas zumban en todos sentidos en las cabezas; y ¿qué hacen los que quieren avanzar?
The more people like you know the life forms on Earth and the innumerable multitude of natural regions, the greater will be the commitment in defending to preserve them in the future.
Mientras más personas conozcan las formas de vida en la Tierra y la innumerable multitud de regiones naturales, mayor será su compromiso en defenderlas para preservarlas a futuro.
Then it was wonderful to see all the fishes of the sea obeying her command and with incredible swiftness placing themselves in front of the ship. None of the species of sea-animals was missing, each being represented by an innumerable multitude.
Fue cosa admirable que, obedeciendo todos los peces del mar a esta palabra de su Señora y Reina, acudieron con increíble velocidad a ponerse delante el navío, sin faltar de ningún género de estos animales de quien no fuese innumerable multitud.
I saw an innumerable multitude of angels as they began to worship the Lord.
Ví a una innumerable multitud de ángeles cuando empezaban a adorar al Señor.
This is not a little remnant, but an innumerable multitude and they are all worshiping the Lord.
Esto no es un pequeño remanente, sino una innumerable multitud, como Isaías profetizo. Y todos ellos están adorando al Señor.
At this bidding of the Most High, an innumerable multitude of angels of different hierarchies descended from heaven, who surrounded Her and raised Her from the earth on which She lay prostrate.
A esta voz del Padre descendió del cielo innumerable multitud de ángeles de diferentes órdenes y llegando a la presencia de María santísima la levantaron de la tierra donde estaba postrada y pegado el rostro con ella.
And though there is an innumerable multitude to be fed, you need not fear a shortage of food, for The Universal Dairy has
Y aunque haya una innumerable multitud para ser alimentada, no necesitas temer que la comida se agote, porque la Lechería Universal tiene
After dawn, an innumerable multitude covered the prairie which
The innocents look back at the redeemed, then at the innumerable multitude of people who did not accept the free gift of eternal life.
Los inocentes miran a los redimidos y entonces a la multitud incontable de los que rehusaron aceptar el don gratuito de la vida eterna.
15 Then too, destroying the fencing for the sheep, they took an innumerable multitude of cattle and camels.
Asaltaron asimismo los apriscos y establos de los ganados, y se llevaron una gran cantidad de ovejas y camellos.
6:5 For they and all their flocks arrived with their tents, and they filled all places like locusts, an innumerable multitude of men and camels, devastating whatever they touched.
5Porque subían ellos y sus ganados, y venían con sus tiendas en grande multitud como langostas; ellos y sus camellos eran innumerables; así venían a la tierra para devastarla.