We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fundamental question, as we have already said innumerable times, is that we are facing a complete bankruptcy of the US and UK banking systems, as well as those of some European countries.
La cuestión de fondo es que como ya dijimos infinidad de veces estamos frente a una bancarrota completa del sistema bancario norteamericano, inglés y de algunos países de Europa.
And this despite the fact that before the war the connection between this impending war and the proletarian revolution was emphasized innumerable times, both unofficially and officially in the Basle Manifesto.
Y eso a pesar de que antes de la guerra se había señalado infinidad de veces, tanto en forma no oficial como con carácter oficial en el Manifiesto de Basilea, la relación que guardaba precisamente esa guerra inminente con la revolución proletaria.
We bow to you innumerable times.
Nos inclinamos ante ti infinitas veces.
The distinctive element of social civilization, as we said, is that this simple relationship explained above is materialized innumerable times in all the acts of social life with no need to use coercive force in its actual, kinetic form.
El elemento discriminante de la civilización social, decíamos, es la realización infinitas veces de esta simple relación en todos los actos de la vida en común sin necesidad de que la fuerza constrictiva sea empleada de manera actual y cinética.
Such "divisions" have been undertaken innumerable times in the past.
Semejantes "divisiones" han sido llevadas a cabo innumerables veces en el pasado.
And this has happened just innumerable times.
Y esto ha ocurrido innumerables veces.
We've repeated innumerable times that it is a mistake to grant the
Hemos repetido innumerables veces que es un error dar el estatus de un
And he has done it not only in a radical way but also innumerable times.
Y lo ha hecho no solo de una forma radical sino que también innumerables veces.
The freeware can be used innumerable times without any sort of limitations and is absolutely secure.
El programa gratuito puede ser utilizado innumerables veces sin ningún tipo de limitaciones y es absolutamente seguro.
These stories have been told innumerable times and yet their power to convict and inspire us has not faded.
Estas historias se han contado innumerables veces, pero su poder para condenarnos e inspirarnos no se ha desvanecido.
During our lifetime, our dreams, aspirations and knowing have all been put down by those around us innumerable times.
Durante nuestra existencia, nuestros sueños, aspiraciones y conocimientos han sido descalificados innumerables veces por los demás.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.