Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inquired whether
Vertaling van "inquired whether" in Spaans
preguntó si
desea saber si
querría saber si
indagó si
deseaba saber si
preguntan si
quisiera saber si
Via sms on the first night was very nice inquired whether everything was all right.
A través de sms en la primera noche fue muy agradable, preguntó si todo estaba bien.
One inquired whether it would lead to more emphasis on fragile and middle-income countries.
Uno preguntó si llevaría a prestar más atención a los países frágiles y de ingresos medianos.
He inquired whether there had been an error in the calculation.
El orador pregunta si se ha producido un error en los cálculos.
Furthermore, he inquired whether a database existed on victims of torture.
Por otro lado, pregunta si existe una base de datos de las víctimas de tortura.
Lastly, she inquired whether the country would benefit from technical assistance in the statistical field.
Por último, pregunta si el país se beneficiaría de recibir asistencia técnica en materia de estadística.
Several delegations inquired whether the document had been considered for approval by an intergovernmental body.
Algunas delegaciones preguntaron si se había considerado la posibilidad de que un órgano intergubernamental aprobara el documento.
She, thus, inquired whether it was fair to assign such a high dumping margin to cooperative companies.
En consecuencia, la oradora pregunta si es justo asignar un margen de dumping tan elevado a empresas cooperantes.
Nevertheless, she was able to give me good tips about the city and inquired whether I lack anything.
Sin embargo, ella era capaz de darme buenos consejos sobre la ciudad y preguntó si me falta nada.
Another delegation expressed concern about the resource implications of the report and inquired whether additional funds would be necessary.
Otra delegación expresó su preocupación por las consecuencias del informe sobre los recursos y preguntó si serían necesarios más fondos.
With respect to litigation costs, he inquired whether they would be a limit on the amount that could be recovered.
Con respecto a las costas procesales, pregunta si habría algún límite a la cantidad que podría recuperarse.
In that connection, she inquired whether there were any specific drug programmes targeted at the large numbers of female unemployed.
Al respecto pregunta si hay programas concretos de lucha contra la drogadicción cuyas beneficiarias sean las numerosas mujeres desempleadas.
In this regard, she inquired whether it was intended to bring more transparency in the revised scheme by reviewing these criteria.
A este respecto, preguntó si se tenía la intención de aumentar la transparencia en el régimen revisado modificando estos criterios.
On budget line F concerning "other programmes", he inquired whether further detail could be provided.
Con respecto a la partida presupuestaria F relativa a "otros programas", el representante preguntó si podían facilitarse más detalles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inquired whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 755. Exact: 755. Verstreken tijd: 60 ms.
