New electronic ballasts produce inrush currents at turn-on that can cause premature relay contact failures.
Los nuevos balastros electrónicos producen corrientes de irrupción al momento del encendido que pueden provocar fallas prematuras en el contacto del relé.
Additionally if high inrush currents are allowed with a cold filament this accelerates burn out by overheating the thinned spots.
Adicionalmente, si se permiten corrientes de irrupción con un filamento frío esto acelera el quemado debido al sobrecalentamiento de los puntos más delgados.
It limits inrush currents precise and with high repetitive accuracy.
Limita corrientes de arranque con precisión y con gran exactitud repetitiva.
The dry-run protection and the inrush current limitation protect the motor from being overheated if dry running and damaged by high inrush currents.
La protección contra la marcha en seco y la limitación de la corriente de arranque impiden que el motor se sobrecaliente si funciona en seco y dañado por altas corrientes de arranque.
Slow blow fuses purposefully take time to break in order to accommodate for the transient inrush currents normal with some devices on power up.
Los fusibles de acción lenta deliberadamente se tardan en detenerse con el fin de adaptarse a las corrientes de entrada transitorias normales en el encendido de algunos dispositivos.
They can provide 150% power boost for up to 3 seconds, making them suitable for applications with high inrush currents.
Pueden proporcionar un aumento de potencia del 150% durante un máximo de 3 segundos, lo que los hace adecuados para aplicaciones con altas corrientes de entrada.
In the load study it was noticed that due to the heavy blower & exhaust motors, high inrush currents was being generated.
En el estudio de carga se observó que debido al pesado soplador & escape de los motores, altas corrientes de irrupción se estaban generando.
In particular, it will detect, measure and record events such as voltage swells, sags, dips or interruptions, inrush currents, harmonics distortion and flicker which can have an adverse effect on equipment operation or energy efficiency.
En particular, se detectarán, medirán y grabarán eventos tales como aumentos, sobre tensiones, caídas o interrupciones, corrientes de arranque, distorsión armónica y flicker, las cuales pueden tener un efecto adverso en la operación de los equipos o la eficiencia energética.
Although these are typically short events, these inrush currents can climb as high as 100 times the nominal operating levels!
Aunque normalmente son eventos cortos, estas corrientes de irrupción pueden llegar a 100 veces los niveles operativos nominales.
Especially for devices with large inrush currents.
Esto se aplica especialmente a los dispositivos con grandes lanzadores de corrientes.
Large values for the air core reactance are achievable that help reduce inrush currents.
Se pueden alcanzar grandes valores de reactancia de núcleo de aire, que ayudan a reducir las corrientes de arranque.
As a rule, it is a powerful welding machines, various motors, characterized by large inrush currents.
Como regla general, son potentes máquinas de soldadura diferentes motores que se caracterizan por grandes lanzadores de corrientes.
The regulation system is made up exclusively of magnetic components capable of supporting loads with high inrush currents.
El sistema de regulación está formado exclusivamente por componentes magnéticos en condiciones de soportar cargas caracterizadas por elevadas corrientes de arranque.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.