Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inserted via
Vertaling van "inserted via" in Spaans
insertar a través
introducen a través
insertado vía
Drawing objects can be inserted via toolbar with default position and size
Los objetos de dibujo se pueden insertar a través de la barra de herramientas con la posición y el tamaño predeterminado
The present invention relates to the preparation of hydrophilic acrylic systems with a high refractive index and bactericidal properties for producing flexible intraocular lenses (IOL) that can be inserted via small incisions.
La presente invención describe la preparación de sistemas acrílicos hidrófilos de alto índice de refracción y propiedades bactericidas para la fabricación de lentes intraoculares (LIO) flexibles que se pueden insertar a través de pequeñas incisiones.
The batteries are inserted via a battery door located directly on the hearing aid. They can be easily removed with a small magnetic wand.
Las pilas se introducen a través del compartimento de la pila ubicado directamente en el audífono y se retiran fácilmente con una pequeña vara magnética.
This specific type of heater is installed via flange port with the heater being inserted via this port into the tank itself.
Este tipo específico de calentador se instala a través del puerto de la brida y el calentador se inserta a través de este puerto en el tanque.
During the tattooing, the ink, consisting in pigments and a carrier liquid, is inserted via a needle into the dermis, the middle layer of the skin.
Durante el tatuaje, la tinta, que consiste en pigmentos y un líquido portador, se inserta a través de una aguja en la dermis, la capa media de la piel.
This technique can be performed by laparoscopy (minimally invasive surgery) in which a thin tube with a camera (laparoscope) and necessary surgical instruments are inserted via incisions in the abdomen...
Esta técnica puede ser realizada por laparoscopia (cirugía mínimamente invasiva) en el cual un tubo delgado con una cámara (laparoscopio) e instrumentos quirúrgicos necesarios se insertan a través de incisiones en el abdomen...
After numbing and infusion of local anesthetia, the PDO threads are inserted via sharp or blunt cannula needles into different layers of the skin.
Después de insensibilizar e infundir anestesia local, los hilos PDO se insertan a través de agujas de cánula puntiaguda o roma en diferentes capas de la piel.
The deflectable transfemoral delivery catheter is inserted via a 16Fr sheath, positioned in the aortic root using fluoroscopic guidance.
El catéter de administración transfemoral desviable se inserta a través de una vaina 16Fr, que se coloca en la raíz aórtica con guía fluoroscópica.
CVC A needle or short catheter is inserted via a vein (usually in the neck) and pushed through a great vessel toward the heart.
CVC Una aguja o catéter corto que se inserta a través de una vena (normalmente en la región del cuello) y se conduce mediante una gran arteria hasta el corazón.
A free rectangle load can be opened via menu Insert -> Load -> Free rectangle loads can be inserted via the corresponding button in the toolbar or via the table.
Una carga de rectángulo libre se puede abrir a través del menú Insertar -> Carga -> Las cargas de rectángulo libres se pueden insertar a través del botón correspondiente en la barra de herramientas o a través de la tabla.
Point elements can be inserted via menu Insert -> Cross section data -> 1 5 point elements or via the corresponding button in the toolbar (see Figure 1).
Los elementos de punto se pueden insertar a través del menú Insertar -> Datos de la sección transversal -> 1 elementos de 5 puntos o mediante el botón correspondiente en la barra de herramientas (consulte la Figura 1).
For end covers and end clamps which are inserted via the context menu of the first column or via Edit/New, the attribute Master shape for terminal block diagram is automatically set.
Para las tapas y abrazaderas finales que se insertan a través del menú contextual de la primera columna o mediante Editar/Nuevo, el atributo Símbolo-patrón para la hoja de bornes se establece automáticamente.
Some values are missing in Feature Control Frame symbol that is inserted via Ribbon.
Faltan algunos valores en el símbolo de rectángulo de tolerancia que se inserta a través de la cinta de opciones.
Synoniemen voor inserted via in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 56 ms.
