Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
inserting himself
Vertaling van "inserting himself" in Spaans
insertarse
entrometiendo
insertando
insertándose a sí mismo
It's his way of inserting himself into the chaos.
Es su manera de insertarse en el caos.
This anything but righteous man has dedicated his time on earth to inserting himself into other people's unexamined lives.
Este hombre puramente recto... ha dedicado su tiempo en la tierra a insertarse... en las vidas no examinadas de otras personas.
He was conscious that he was inserting himself into a matter that might cause more than a few sparks to fly.
Era consciente de que se estaba entrometiendo en un asunto que podría hacer que saltaran chispas.
He inserts himself into my business whether I want him to or not and now he's inserting himself into this.
Se mete en mis asuntos tanto si quiero como si no y ahora se está entrometiendo.
He is seen as a resentful bitter, non-conformist and retarded hippie, incapable of inserting himself in adult society.
Es visto como un amargado resentido, un inconforme y un hippie atrasado, incapaz de insertarse en una sociedad de adultos.
Its plan concentrates 4 main areas of study for developing a complete professional, with skills and a broad culture, capable of inserting himself into society with a clear, sustainable, and innovative vision.
Su plan de estudios concentra 4 áreas principales de estudio para desarrollar un profesional integral, con habilidades y cultura amplia capaz de insertarse en la sociedad con una visión clara, sostenible e innovadora.
Mr. Gelvan also controlled BCSF's operations by inserting himself into nearly every aspect of the charity's operations, despite having no official role in the charity.
El Sr. Gelvan también controló las operaciones de la BCSF al insertarse en casi todos los aspectos de las operaciones de la organización de caridad, a pesar de no tener ningún papel oficial en la misma.
It is one of the ways of inserting himself into the Big Village or into its outskirts, in its unique and unknown habitat or circumstances.
Es una de las maneras de insertarse en la Gran Aldea o en sus orillas, en su inédito y desconocido hábitat o circunstancias.
Although the episode dealing with the scrutiny of Don Quixote's library always makes me laugh, it's difficult to ignore the way in which Cervantes is simultaneously playful and provocative in inserting himself into the narrative.
Aunque el episodio sobre el escrutinio de la biblioteca de don Quixote siempre me da risa, es difícil ignorar el lado simultáneamente juguetón y provocador de Cervantes al verlo insertarse en el hilo narrativo de tal manera.
That's your classic organized criminal psychopath behavior... Inserting himself into an investigation.
Bueno, eso es clásico de una conducta criminal, organizada y psicópata, insertarse en una investigación.
Now, however, he is inserting himself into the real again.
Sin embargo, ahora él se está insertando de nuevo en lo real.
And now a judge is inserting himself in the process.
Y ahora un juez se ha metido él solo en el proceso.
Now he's inserting himself into our investigation to find out what we know.
Ahora se está metiendo en nuestra investigación para descubrir qué sabemos.
Synoniemen voor inserting himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 42 ms.
