Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserting itself
Vertaling van "inserting itself" in Spaans
insertarse
insertándose
Every company has concrete chances of inserting itself in the globalized world, but without a doubt there is no room for amateurs.
Todas las empresas tienen posibilidades concretas de insertarse en el mundo globalizado, pero sin dudas este espacio no es para improvisados.
The resources came from the sector which was effectively capable of inserting itself competitively: the agro.
Los recursos procedieron del sector que podía insertarse de manera competitiva: el agro.
This prevents it from growing improperly by inserting itself in the epidermis.
Así se evita que crezca indebidamente insertándose en la epidermis.
Thus, a computer virus behaves in a way similar to a biological virus, which spreads by inserting itself into living cells.
En consecuencia, un virus informático se comporta de manera similar a un virus biológico, que se propaga insertándose en células vivas.
The aim of the project was to form a functional block capable of inserting itself gently in its context and dissolving or diluting the onslaught of information received from its urban setting.
El propósito del proyecto fue conformar un bloque funcional que tuviera la capacidad de insertarse suavemente en el contexto y que pudiera disolver o diluir la fuerte información contenida en dicho entorno urbano.
That is, it infects another program, boot sector, partition sector, or document that supports macros, by inserting itself or attaching itself to that medium.
Es decir, infecta otro programa, sector de arranque, sector de la partición o documento que admite macros al insertarse o adjuntarse a ese soporte.
By carefully inserting itself within a tight urban fabric, conserving the "found" state of the inner walls, the project freezes an urban condition that is often transient within the fast pace of development in the city.
Al insertarse con cuidado dentro de un apretado tejido urbano y conservando intacto el estado de las paredes internas, el proyecto congela una condición urbana que a menudo es transitoria dentro del rápido ritmo de la ciudad.
In the event that an obstacle is encountered, a tab located on the lower edge of the canvas unfolds, which cuts the beam of the photocells and the canvas rises, automatically inserting itself in the guides.
En caso de que encuentre un obstáculo, se despliega una lengüeta situada en el borde inferior de la lona, el cual corta el haz de fotocélulas y la lona remonta, insertándose automáticamente en las guías.
The communion between the interconnected pieces empowers them, articulating their union, until the process produces the vibration of the birth of a new object, inserting itself, like a flash of lightning, in the surprising universe of poetry.
La comunión entre las piezas interconectadas se potencian, articulándose entre si, hasta que se produce la vibración del nacimiento del nuevo objeto, insertándose como un rayo al sorpresivo universo de la poesía.
Clearly, 14 years of PT control significantly influenced not only the training of new diplomats but also the composition of the diplomatic corps itself, along with the country's international objectives and its way of seeing and inserting itself in the world.
Es obvio que los 14 años de control petista incidieron considerablemente no solo en la formación de nuevos diplomáticos, sino también en la propia composición del cuerpo, en sus objetivos y en su manera de ver e insertarse en el mundo.
What chance is there of art innovating its own techniques and inserting itself in the current technological context?
¿Qué posibilidad tiene el arte de renovar las propias técnicas y de insertarse en el cuadro tecnológico del mundo actual?
It follows findings that DNA capable of inserting itself into living creatures and replicating can exist in harsh space conditions.
Esto viene después de hallazgos que apuntan a que hay ADN que es capaz de insertarse dentro de seres vivos y de replicarse, y que puede existir en las difíciles condiciones del espacio.
As Caribbean students, we come to this institution with an awareness that our region's legacy of colonialism often finds insidious ways of inserting itself into our current narrative.
Como estudiantes caribeños, llegamos a esta institución conscientes de que el legado del colonialismo en nuestra región frecuentemente encuentra formas insidiosas de insertarse en nuestro actual discurso.
Synoniemen voor inserting itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 56 ms.
