Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inserting ourselves
Vertaling van "inserting ourselves" in Spaans
insertarnos
insertándonos
So then, inserting ourselves is also a way of trying to make connections with others, of searching for a community of like-minded souls, for affirmation.
Entonces, el insertarnos también es una forma de conectarnos con los demás, de buscar una comunidad de almas gemelas, afirmación.
And without mercy, today we have little possibility of inserting ourselves in a world of "the wounded" who are in need of understanding, forgiveness, and love.
Y, sin la misericordia, hoy tenemos pocas posibilidades de insertarnos en un mundo de «heridos», que tiene necesidad de comprensión, de perdón, de amor.
Continue inserting ourselves in the ecclesial ministry with young people and journeying with them.
Seguir insertándonos en la pastoral eclesial con los jóvenes y a caminar con ellos.
In turn, a contemporary language is chosen, adapting us to the technique and the aesthetics of the present moment, inserting ourselves in the history from the present and refusing to support us in a relation of folk imitation with the inherited architecture.
A su vez se opta por un lenguaje contemporáneo, adaptándonos a la técnica y a la estética del momento actual, insertándonos en la historia desde el presente y rehusando apoyarnos en una relación de imitación folklórica con la arquitectura heredada.
Maybe when we think about evangelization we think about inserting ourselves into other people's lives, starting the conversation, making them engage; and sometimes there is a place for that.
Tal vez, cuando pensamos en la evangelización pensamos de insertarnos en la vida de otras personas e iniciar la conversación, presionándolos a participar; y a veces hay un lugar para esto.
Could it rather be that we publish following the anxiety for inserting ourselves into a bigger story, with the faint hope that the future will reckon what we are doing today?
¿No será que publicamos, más bien, por la ansiedad de insertarnos en una historia mayor con la vaga esperanza de que el futuro se fije en lo que hacemos hoy?
We specialize in a single product, improving their logistics processes, inserting ourselves in the global value chain, to give them and recommend the best final product, PISTACHO.
Nos hemos especializado en un solo producto, mejorando sus procesos logísticos, insertándonos en la cadena de valor global, para otorgarles y recomendarles el mejor producto final, el PISTACHO.
The Pacific Alliance, the FTA with the United States and the Free Trade Agreement with the EU, respond to the same criteria: inserting ourselves into the international economy in a competitive manner.
La Alianza del Pacífico, el TLC con Estados Unidos y el Acuerdo de Libre Comercio con la UE, responden al mismo criterio: insertarnos en la economía internacional de manera competitiva.
We're inserting ourselves into the evolutionary process by actually taking some animals out of the gene pool.
Nos estamos introduciendo en el proceso evolutivo al sacar a algunos animales del acervo genético.
Part of adulthood perhaps would consist in inserting ourselves more deeply into the symbolic order, ruling out disconformity, idealism or irrational dreams.
Parte de la adultez quizás consista en insertarse aún más profundamente en el orden simbólico, descartando el inconformismo, el idealismo o los sueños irracionales.
The way we make up for it is by inserting ourselves into the conversation under the delusion that since we are speaking, we are being heard.
La manera en que compensamos es mediante la inserción de nosotros mismos en la conversación con la ilusión de que ya que estamos hablando, estamos siendo escuchados.
Through our ego, through concern for our bodies alone, are we not inserting ourselves into a psychological trap of information that contracts and destroys our attainments and emotions, our existence?
¿A través de nuestro ego, a través de la preocupación única por nuestros cuerpos, no estamos metiéndonos en una trampa de información psicológica que contrae y destruye nuestros alcances y emociones, nuestra existencia?
In the afternoon, drawing on my service as General Minister, I spoke of the urgency of inserting ourselves into the process of evangelization in Europe where secularization is advancing quickly.
Por la tarde, en correspondencia con mi servicio de Ministro general, hablé de la urgencia de inserirnos en el proceso de evangelización en Europa donde la secularización está avanzando velozmente.
Synoniemen voor inserting ourselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 35 ms.
