Measure the length of the string by inserting them through the holes you've opened, and cut.
Mide el largo del cordón insertándolo a través de los agujeros, y córtalo.
To avoid the dramas of the past it is necessary to remove the old conclusions and hostile approaches, to comment, distinguish, explain every phrase and every detail inserting them in the appropriate context.
Para evitar los dramas del pasado es necesario desmontar las antiguas conclusiones y las similitudes hostiles, comentar, distinguir, explicar cada frase y cada detalle insertándolo en su contexto específico.
Based on modern hermeneutics, this study refers to the interpretation of meanings of practices and reports by subjects who are in rehabilitation due to serious burns, inserting them in the subjects' cultural context.
Apoyado en la hermenéutica moderna, este estudio esta enfocado para interpretar los significados de las prácticas y testimonios manifestados por los sujetos durante la rehabilitación de quemaduras graves, introduciéndolos en su contexto cultural.
Do not cut pouches before inserting them into the laminator.
No corte las bolsas antes de introducirlas en la laminadora.
Beams from T profiles were not visible when inserting them.
Las vigas desde perfiles T no eran visibles al insertarlas.
This involves compressing the foam before inserting them into your ears.
Debes comprimir la espuma antes de insertarla en los oídos.
Hold plugs straight when inserting them into a socket.
Agarre las clavijas rectas al introducirlas en los enchufes.
Allow attachments to dry before inserting them into the hand unit.
Deje que los accesorios se sequen antes de insertarlos en la unidad de mano.
For others still, inserting them in the right place is absolutely essential.
Para otros de todos modos, insertarlos en el lugar correcto es absolutamente esencial.
We can start inserting them into the games that we make or other media.
Podemos empezar a introducirlas en juegos inventados o en otros medios.
By inserting them here I am trying to stimulate discussion.
Al insertarlas seguidamente trato de estimular una discusión en torno a esos documentos gráficos.
Using dirty contact lenses or inserting them with unwashed hands
usar lentes de contacto sucios o insertarlos sin lavarse las manos
Do not forget to align them correctly along the vertical axis before inserting them.
No te olvides de alinearlos correctamente antes de insertarlos a lo largo del eje vertical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.