The insertion of elements requires high forces on the setting head.
La inserción de elementos exige fuerzas elevadas sobre el cabezal de ajuste.
Allows insertion of a capillary tube into the suction line.
Permite la inserción de un tubo capilar en la línea de succión.
Wide, but not widened peduncle in the insertion of the fruit.
A local anesthetic will numb the site of insertion of the device.
Un anestésico local adormecerá el sitio de la inserción del aparato.
Modification refers to the insertion of changes into a previously translated text.
La modificación consiste en la introducción de cambios en un texto ya traducido.
This helps make the insertion of the tube less uncomfortable.
The insertion of the needles can generate pain in some cases.
La inserción de las agujas puede generar dolor en algunos casos.
We have to continue working towards insertion of these added-value chains.
Tenemos que seguir apostando por la inserción de esas cadenas de valor añadido.
An entry equates to the insertion of a contact into a workflow.
Una entrada corresponde a la inserción de un contacto en un escenario.
With this tool you can prevent the insertion of these cookies.
Con esta herramienta se puede impedir la inserción de estas cookies.
Retractable entrance tape to facilitate the change and insertion of the film.
Cinta de entrada escamoteable para facilitar el cambio e inserción del film.
Evaluation enabled the insertion of necessary improvements in future programmes.
La evaluación permitía la inserción de las mejoras necesarias en los programas futuros.
You may feel pain or dizziness during insertion of the intrauterine device.
Usted puede sentir dolor o mareo durante la inserción del dispositivo intrauterino.