We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The officer simply inserts it into the back of the firearm, and now it's installed.
El oficial simplemente lo inserta en la parte posterior del arma de fuego.
Then he pulls out a roll of dental floss and inserts it into his mouth, and then hews all the cereals into the thread.
Luego saca un rollo de hilo dental y se lo introduce en la boca para posteriormente sacar enhebrados en el hilo todos los cereales.
When the shaman is given a stone, he inserts it into his body, as he will insert all the stones he receives or, in the future, extracts from the bodies of the sick.
Cuando el chaman recibe una piedra, él la introduce en el cuerpo y así va introduciendo todas las piedras que recibe o que, en el futuro, va a sacar del cuerpo de los enfermos.
The user simply cuts the tube square and inserts it into the fitting to create a secure and reliable connection.
El usuario simplemente corta el tubo recto y lo inserta en el accesorio para crear una conexión segura y fiable.
The surgeon folds this type of lens and inserts it into the empty capsule where the natural lens used to be.
El cirujano dobla este tipo de lente y la inserta en la cápsula vacía donde previamente estaba el cristalino natural.
Such an application treats a disc image file like a virtual disc and virtually inserts it into that emulated virtual drive.
Tal aplicación trata a un archivo de imagen de disco como un disco virtual y lo inserta en esa unidad virtual emulada.
During the procedure, the surgeon selects the proper size and shape implant to enhance your appearance and inserts it into a pocket over the front of the jawbone.
Durante el procedimiento el cirujano selecciona el tamaño apropiado y la forma del implante y lo inserta en un "bolsillo".
With gloved hands, the employee who emptied the bag passes a wand over the suitcase and inserts it into a small blue machine that detects traces of explosives and narcotics.
Con las manos enfundadas en guantes, el empleado que vació el equipaje pasa una varita sobre la maleta y la inserta en una pequeña máquina azul que detecta rastros de explosivos y narcóticos.
The user copies the address of the video, then inserts it into the working window, selects the format and presses the button.
El usuario copia la dirección del video, luego lo inserta en la ventana de trabajo, selecciona el formato y presiona el botón.
He picks up a spermatophore from his spermatophoric sac with the hectocotylus, inserts it into the female's mantle cavity, and deposits it in the correct location for the species, which in the giant Pacific octopus is the opening of the oviduct.
Recoge un espermatóforo de su saco espermático con el hectocotilo, lo inserta en la cavidad del manto de la hembra y lo deposita en el lugar adecuado para la especie, que en el pulpo gigante es la abertura del oviducto.
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile device to gain access to the service.
El operador le da una tarjeta SIM para el cliente, que se inserta en el teléfono móvil para acceder al servicio.
The operator gives a SIM card to the customer who inserts it into the mobile phone to gain access to the service.
El operador le da una tarjeta SIM para el cliente, que se inserta en el teléfono móvil para acceder al servicio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.