We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dentro de la canaleta
en el interior del canal
She [my daughter] had once fallen inside the gutter.
Ella [mi hija] cayó una vez dentro de la canaleta.
The hanger is placed horizontally inside the gutter and screwed into the fascia board.
El soporte se coloca horizontalmente dentro de la canaleta y se atornilla en el borde de la fascia.
The filter is supplied with a strong frame for installation inside the gutter, to which is connected by means of a pin.
El filtro está provisto de un robusto bastidor, para la instalación en el interior del canal, al que está conectado mediante un perno.
The part of the machine inside the gutter, then the filtering panel, can be raised for easier cleaning operations, by a simple rotation of the machine around its fixing pin.
La parte de la máquina en el interior del canal y el panel filtrante pueden ser levantados para facilitar la limpieza girando simplemente la máquina alrededor de su perno de fijación.
Stagnant water inside the gutter
Agua estancada dentro de la canaleta.
The gutter guards usually are either installed over or inside the gutter.
Los guardias cuneta por lo general son instalados sobre o dentro de la cuneta.
Use a piece of wire inside the gutter all the way down to try and loosen the clog.
Use un pedazo de alambre en el interior del canal hasta el final para tratar de aflojar la obstrucción.
Contact Imprint Press the plastic mesh tube gently together and place it inside the gutter.
Contacto Pie de imprenta Apriete suavemente el tubo enrejado y coloquelo con la abertura longitudinal hacia abajo en el canalón.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.