We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Witness also, an insistence on finding and recovering the balance between them.
Presenciamos, además, una insistencia en encontrar y recuperar el equilibrio entre ambos.
The insistence on finding a military solution or taking irreconcilable positions has not helped resolve the conflict.
La insistencia en buscar una solución militar o en adoptar posiciones irreconciliables no ha ayudado a resolver el conflicto.
However, despite their insistence on finding signs of life, the efforts seem in vain given the magnitude of the disaster.
Sin embargo, a pesar de la insistencia de estos por encontrar indicios de vida, los esfuerzos parecen en vano dada la magnitud del desastre.
This insistence on finding a common ground may be one of the most significant sources of the endless dialogue that so frequently takes the place of acting to create our lives on our own terms.
Esta insistencia en encontrar un lugar común puede ser una de las fuentes mas importantes del dialogo sinfín que tan frecuentemente ocupa el lugar de actuar, para crear nuestras vidas según nuestros propios términos.
The success for our company is the quality of our service, our insistence on finding only the best schools for students and our continual search for host families that are willing to open their door and share every aspect of their lives with our students.
El éxito de nuestra empresa es la calidad del servicio, nuestra insistencia en encontrar solo las mejores escuelas y la búsqueda continua de familias anfitrionas que estén dispuestas a abrir sus puertas y compartir todos los aspectos de sus vidas con nuestros estudiantes.
I told don Juan that my insistence on finding explanations was not something that I had arbitrarily devised myself, just to be difficult, but was something so deeply ingrained in me that it overruled every other consideration.
Dije a don Juan que mi insistencia en hallar explicaciones no era algo que yo mismo hubiese inventado arbitrariamente, nada más para ponerme difícil, sino algo tan hondamente enraizado en mí que sobrepujaba cualquier otra consideración.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.