Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insistent call
Vertaling van "insistent call" in Spaans
insistente llamada
llamado insistente
We should just let ourselves be drawn in by the insistent call to praise the Lord
Sólo debemos dejarnos llevar por la insistente invitación a alabar al Señor
Luke 3:10-18 Reflections At first sight, we are confronted by two contrasting messages: the insistent call to joy (1st and 2nd Readings) and the demanding invitation to conversion (Gospel).
Reflexiones A primera vista, estamos ante dos mensajes contrapuestos: la insistente invitación a la alegría (I y II lectura), y el exigente llamado a un cambio de vida, a la conversión (Evangelio).
This year the world has turned from persistent denial to an insistent call for action.
Este año, el mundo ha pasado de una negativa persistente a un insistente llamamiento a la acción.
On 25 November, the Day Against Violence Against Women, Pope Francis reiterated his insistent call to stop perpetrating violence.
El 25 de noviembre, Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, el Papa Francisco reiteró su insistente llamamiento a poner fin a la comisión de actos de violencia.
Lent is the season when the insistent call to conversion echoes powerfully through the Scriptures, prayers and hymns of the Church's liturgy.
Cuaresma es la época cuando la insistente llamada a la conversión resuena poderosamente a través de las Escrituras, oraciones y cantos de la liturgia de la Iglesia.
(cf. Mk 13:35, 37). This insistent call to watchfulness and this urgent invitation to be ready to welcome the Lord who comes characterizes the liturgical period of Advent, which we begin today.
Esta insistente llamada a la vigilancia y esta invitación urgente a estar preparados para acoger al Señor que viene, son característicos del tiempo litúrgico de Adviento, que comenzamos hoy.
In this insistent call for the proper use of the senses, let us enter into internal, personal purification.
En este llamado insistente al debido uso de los sentidos, adentrémonos en la purificación interior, personal.
However, there was also the insistent call of the natural world, the urgent desire to escape from the city...
Sin embargo, la llamada de la naturaleza, el deseo de huir de la ciudad, también se manifiestan de forma imperiosa...
Their insistent call during the mating period usually gives away their presence, as well as the sound they make in flight, which is a spectacular sight when they are in large flocks.
Su insistente reclamo en la época nupcial suele delatar su presencia, así como la sonoridad de su vuelo, que llega muy espectacular cuando se trata de un bando numeroso.
Therefore, He continues with the insistent call, announcing the beatitudes of the Kingdom of the Father.
Por eso, Él prosigue con el llamado insistente, anunciando las bienaventuranzas del Reino del Padre.
How can we not reply to the insistent call of Pope Francis in his Laudato si' addressed to all human beings of good will?
¿Cómo podemos no responder al insistente llamado del papa Francisco dirigido a todos los seres humanos de buena voluntad en Laudato si'?
The Security Council could make an insistent call on Member States to contribute more generously to these appeals.
El Consejo de Seguridad podría formular un llamamiento urgente para que los Estados Miembros respondieran en forma más generosa a esos llamamientos.
Synoniemen voor insistent call in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 42 ms.
