Further to the recommendations of the Kremnitzer Committee on Police Violence, adopted by the inspector-general, the police have, for a number of years, conducted numerous activities in many aspects relating to handling the occurrence of violent behavior among police
Además de las recomendaciones del Comité Kremnitzer sobre violencia policial, aprobadas por el Inspector General, la Policía ha realizado, durante muchos años, numerosas actividades en muchos aspectos relativos a la forma de hacer frente a la aparición de comportamientos violentos entre los funcionarios de policía.
He was appointed inspector-general of universities under Napoleon.
Posts of senior responsibility and at inspector-general level - other higher posts (1997)
3.1.1 Australia - Release of draft biosecurity regulations and inspector-general of biosecurity regulations for comment
3.1.1 Australia - Publicación del proyecto de reglamento sobre bioseguridad y del proyecto de reglamento sobre inspección general de bioseguridad para que se formulen observaciones
On the conclusion of peace he was made an inspector-general of the army and a field marshal.
Al concluir la paz, fue nombrado inspector general del ejército y mariscal de campo.
After the revolution of 1870, he was appointed inspector-general of benevolent institutions.
Luego de la revolución de 1870, fue nombrado inspector general de instituciones de beneficencia.
In 1878, he became inspector-general of mines.
En 1878, se convirtió en inspector general de minas.
From 1723 on, he was inspector-general of the imperial buildings.
A partir de 1723, se convirtió en el inspector general de los edificios imperiales.
This would specifically include a mining registry, a compliance office, a data and archive centre and an inspector-general's office.
Esa dirección comprendería en particular un registro minero, una oficina de control, un centro de datos y archivos y una oficina del inspector general.
Health, energy, water, natural-disaster management, the legal system and the establishment of an inspector-general's office are among the areas that have received assistance with a view to building national capacity.
La salud, la energía, el agua, la gestión de los desastres naturales, el sistema judicial y el establecimiento de la oficina del inspector general son algunas de las esferas que han recibido asistencia para el fomento de las capacidades nacionales.
Finally, in 2009, an inter-ministerial committee on financial security was established under the inspector-general for financial information as an advisory body that is part of the application of special measures to counter the financing of terrorism.
Por último, en 2009, se creó un comité interministerial sobre seguridad financiera a las órdenes del inspector general de la información financiera, como órgano asesor que forma parte de la aplicación de medidas especiales destinadas a contrarrestar la financiación del terrorismo.
In fact, he was a general of some considerable competence in the Portuguese Army, where, previously, he had been the inspector-general of artillery.
De hecho, él era un general de considerable competencia en el ejército portugués, donde, previamente, había sido el inspector general de la artillería.
Intro. 1079 would allow gang members to make anonymous complaints about this to the new inspector-general.
La Ley Preliminar 1079 permitiría que los miembros de las bandas presentaran querellas anónimas sobre esto al nuevo inspector general.