Vertaling van "install Rational Functional Tester" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instalar Rational Functional Tester
You must have a user ID that meets the following requirements before you can install Rational Functional Tester.
Debe disponer de un ID de usuario que cumpla con los requisitos siguientes antes de instalar Rational Functional Tester.
If you install the fix pack when you install Rational Functional Tester, Version 7.0, the disk space requirements are essentially the same as for Version 7.0.
Si instala el fixpack al instalar Rational Functional Tester, Versión 7.0, los requisitos de espacio de disco son básicamente los mismos que para la versión 7.0.
For example, if you install Rational Functional Tester, Version 7.0 and then update to version 7.0.0.1, the help topic states that you can use the rollback feature to revert to 7.0; this is not possible.
Por ejemplo, si instala Rational Functional Tester, Versión 7.0, y actualiza a la versión 7.0.0.1, el tema de ayuda indica que puede utilizar la característica de retrotracción para volver a 7.0; esto no es posible.
Note that in the latter three scenarios you can choose to run the Installation Manager program in silent mode to install Rational Functional Tester.
Tenga en cuenta que en los últimos tres casos de ejemplo se puede optar por ejecutar el programa Installation Manager en modalidad silenciosa para instalar Rational Functional Tester.
By default, this feature is selected when you install Rational Functional Tester; however, if you did not include it, you can install it later using the Modify Packages wizard in IBM Installation Manager.
Esta característica está seleccionada de forma predeterminada cuando instala Rational Functional Tester; sin embargo, si no la incluyó, puede instalarla posteriormente utilizando el asistente Modificar paquetes de IBM Installation Manager.
If you download the installation files from IBM Passport Advantage, you must extract the electronic image from the compressed files before you can install Rational Functional Tester and Functional Tester Extension for Terminal Based Applications.
Si descarga los archivos de instalación desde IBM Passport Advantage, debe extraer la imagen electrónica de los archivos comprimidos antes de instalar Rational Functional Tester y Functional Tester extensión for Terminal Based Applications.
Rational Functional Tester version 6.1.x and Rational Functional Tester Extension for Terminal-based Applications version 1.x must be uninstalled before attempting to install Rational Functional Tester and Rational Functional Tester Extension for Terminal-based Applications, version 7.0.1.
Se debe desinstalar Rational Functional Tester versión 6.1.x y Rational Functional Tester extensión for Terminal-based Applications versión 1.x antes de instalar Rational Functional Tester y Rational Functional Tester extensión for Terminal-based Applications, versión 7.0.1.
Install Rational Functional Tester on the local computer.
Instalar Rational Functional Tester en un sistema local.
In this scenario, you have downloaded the installation files from IBM Passport Advantage and you will install Rational Functional Tester on your own workstation.
En este caso de ejemplo, ha descargado los archivos de instalación de IBM Passport Advantage e instalará Rational Functional Tester en su propia estación de trabajo.
Do not install Rational Functional Tester into a package group (installation location) in the Program Files directory (C:\Program Files\) and do not choose a shared resources directory in the Program Files directory.
No instale Rational Functional Tester en un grupo de paquetes (ubicación de instalación) en el directorio Archivos de programa (C:\Archivos de programa\) ni elija un directorio de recursos compartidos en el directorio Archivos de programa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.