Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
installed himself
Vertaling van "installed himself" in Spaans
In so doing, he basically installed himself as dictator for life of that oil-rich nation.
Al hacerlo, básicamente se instaló como dictador de por vida de esa nación rica en petroleo.
He carried a large bag on his back... to beg for alms... and installed himself in our ancestral hall.
Llevaba una gran bolsa en su espalda para pedir limosna y se instaló en nuestra sala ansestral.
Then a man named Alonso de Murcia installed himself there. He and his son gave wine for charity.
Luego llegó un hombre llamado Alonso de Murcia instalándose allí, él y su hijo daban vino por caridad.
However, Raja Kecil broke his promise and installed himself as the new Sultan of Johor (Sultan Abdul Jalil Rahmat Shah) without the knowledge of the Bugis.
Sin embargo, Raja Kecil rompió su promesa instalándose como el nuevo Sultán de Johor (Sultán Abdul Jalil Rahmat Shah) a espaldas de los Bugis.
He installed himself in a rocking chair... and smoked a cigar down in the evenings... as his wife wiped her pink hands on an apron... and reported happily on their two children.
Se instalaba en una silla mecedora... y fumaba un habano en las noches... mientras su esposa se limpiaba las manos... y le hablaba alegremente de sus dos hijos.
He installed himself in a doorway, and from there he shot the street, so that the dark rectangle of the door became the front side of the stage on which featured the casual inhabitants of the city.
Se instalaba en un portal y disparaba hacia fuera, el rectángulo de sombra de la puerta convertido en el marco y en la boca del escenario en el que se perfilaban los personajes casuales de la ciudad.
installed himself as a king in the most beautiful apartment half empty pantry when did the inventory the kitchen discovered it had stored... 500 bottles of champagne.
Se instaló como un rey en el apartamento mas bello vació media despensa cuando hicieron el inventario de la cocina descubrieron que faltaban... 500 botellas de champagne.
Hopped from their planes and rescued us from Ray the intruder who married my mother and installed himself in our home.
Saltó de sus aviones y nos rescató de Ray el intruso que se casó con mi madre y se instaló en nuestra casa.
Planchet mounted by the window and installed himself across the doorway, while Grimaud went and shut himself up in the stable, undertaking that by five o'clock in the morning he and the four horses should be ready.
Planchet subió por la ventana y se instaló atravesado junto a la puerta, mientras Grimaud iba a encerrarse en la cuadra, respondiendo de que a las cinco él y los cuatro caballos estarían dispuestos.
His friend installed himself in the spare tyre cavity, and Jamal held himself up by hugging the exhaust pipe near the wheels.
Su amigo se instaló en el hueco de la rueda de repuesto, y Jamal se agarró al tubo de escape cerca de las ruedas.
With the backing of mercenaries, Henry installed himself in the Tower in 1261.
Con el respaldo de mercenarios, el rey se instaló en la torre en 1261.
As soon as Juana became a widow, Francisco installed himself in the apartment, and continued with the only things he knew how to do in his life: stealing and drinking.
Una vez que Juana enviudó, Francisco se instaló en el apartamento y siguió haciendo lo único que había aprendido en su vida: robar y beber alcohol.
The beginning of the company Melgar began in 1960, when my father installed himself in Barcelona as provider "in situ" to several paper shops that sold agendas in genuine leather.
Los orígenes de la empresa Melgar comenzaron en 1960, cuando mi padre se instaló en Barcelona para proveer "in situ" a varias papelerías de agendas en piel.
Synoniemen voor installed himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 63 ms.
