Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
installed themselves
Vertaling van "installed themselves" in Spaans
se instalaron
Money changers installed themselves at commercial crossroads, and became bankers.
Los cambiadores del dinero se instalaron en la encrucijada comercial, y sintieron bien a banqueros.
Two well-dressed men wearing dark overcoats and hats installed themselves to each one of my sides.
Dos caballeros bien vestidos usando sombreros e abrigos oscuros se instalaron a mis lados.
Then, doubtless, the convicts installed themselves in the corral where they found plenty of everything, and only fled when they saw us coming.
Después los presidiarios se instalaron en la dehesa, donde tenían comestibles en abundancia, y han huido cuando nos han visto llegar.
In the past you have been held in awe of those who have taken your powers away, and installed themselves as your mentors and leaders.
En el pasado, se mantenían atemorizados por quienes les quitaron sus poderes y se instalaron como sus mentores y líderes.
These officers installed themselves in his house, and dinner was naturally served to them, and they invited him to sit with them at table in his own house.
Estos oficiales se instalaron en su casa, y se les dio de cenar, y le invitaron a sentarse con ellos a la mesa en su propia casa.
Other companies as well were successful, emancipated themselves, and installed themselves around the incubator, which had a total area of 200 thousand square meters.
Otras empresas también tuvieron éxito, se emanciparon y se instalaron alrededor de la incubadora que tenía un área total de 200 mil metros cuadrados.
The complex where the architects installed themselves (which amounted to almost 1,000 m2 floor space) also included an experimental workshop (covering an area of some 3,000 m2) equipped with a travelling crane and other work tools.
El complejo donde se instalaron los arquitectos (en el que se edificaron cerca de 1.000 m2) incluía también un taller experimental de prefabricación (con una superficie de unos 3.000 m2), provisto de puente-grúa y otros elementos de trabajo.
At the entrance of the building where we held the workshops, two government detectives installed themselves to register all persons that entered the meetings and they watched everything that took place in this community meeting.
Pues bien, en la puerta del lugar donde se daban las charlas impúdicamente se instalaron dos detectives que chequeaban las personas que ingresaban y estuvieron vigilando todo lo que se dijo en esa oportunidad.
A few minutes later, the first armed members of FROC installed themselves in the hospital.
Pocos minutos después, los primeros armados del FROC se instalaron en el hospital.
The Coletos, descendants of an ancestral mixing of peoples, born in a city founded by Spanish conquistadors who arrived in the Jovel valley accompanied by Indians from other parts of Mexico, installed themselves and created a feudal city.
Los coletos, descendientes del mestizaje ancestral, nacidos en una ciudad fundada por los españoles conquistadores, que llegaron al valle de Jovel acompañados de indios de otras latitudes de México, se instalaron y crearon una ciudad feudal.
It gained prominence in 2013, when 400 campesino activists marched more than a week to Medellin and installed themselves in the coliseum of the University of Antioquia to bring public attention to the project's assault on the environment and local livelihoods.
Ganó visibilidad en 2013, cuando 400 activistas campesinos marcharon más de una semana a Medellín y se instalaron en el coliseo de la Universidad de Antioquia para atraer la atención pública, al ataque del proyecto contra el medio ambiente y los sustentos locales.
During the review period, the tourism services companies that installed themselves in the border provinces benefited from tax and tariff exemptions and other facilities offered under Law No. 28-01 on the Special Border Development Zone (Section 3.3.1.3).
Las empresas de servicios turísticos que se instalaron en las provincias fronterizas se beneficiaron durante el período examinado de las exoneraciones fiscales y arancelarias y demás facilidades ofrecidas al amparo de la Ley Nº 28-01 de Zona Especial de Desarrollo Fronterizo (sección 3.3.1.3).
The plotters installed themselves in the palace of Miraflores.
Los conspiradores se instalaron en el palacio de Miraflores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor installed themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 62 ms.
