Upon installing a new program, opt for "Advanced" settings and then carefully unmark all add-ons which you deem to be unnecessary.
Tras instalar un programa nuevo, optar por la configuración "Avanzado" y luego, cuidadosamente, desmarcar todos los add-ons que considere innecesarios.
Neither of these are run at startup, so after installing a new program via Portage, Sysupdate will need execution again.
Ninguno de estos se ejecutan al iniciar, de manera que después de instalar un programa nuevo vía Portage, se necesita ejecutar otra vez Sysupdate.
After installing a new program, if it prompts you to reboot the computer, do it
When you want to perform an administrative task, such as installing a new program or changing a setting that will affect other users, you don't have to switch to an administrator account.
Cuando se desea ejecutar una tarea administrativa, como instalar un nuevo programa o cambiar una configuración que afectaría a otros usuarios, no es necesario cambiar a una cuenta de administrador.
If you just began to experience the error after installing a new program, try removing the new program from your machine using the "uninstall" process, then restart your computer.
Si acaba de empezar a experimentar el error después de instalar un nuevo programa, intente quitar el nuevo programa de su máquina mediante el proceso de "desinstalación" y, a continuación, reinicie el equipo.
Total Uninstall creates a snapshot of your system prior to installing a new program.
Total Uninstall crea una instantánea de su sistema antes de instalar un nuevo programa.
At the same time, it includes a backup tool for the drivers that we have installed, or the possibility to create a restore point before installing a new program or patch.
Paralelamente, incluye una herramienta de backup para los drivers que tengamos instalados, o la posibilidad de crear un punto de restauración antes de instalar algún nuevo programa o parche.
Unless a hardware device has failed, problems usually occur when you change the system in some way such as installing a new program or adding a device.
Salvo en el caso en que haya fallado algún dispositivo de hardware, los problemas suelen producirse cuando se hace algún cambio en el sistema, como por ejemplo, cuando se instala un programa nuevo o se ánade un dispositivo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.