Getting away from the instant-gratification mentality and avoiding unrealistic goals.
Aléjese de la mentalidad de gratificación instantánea y evite metas poco realistas.
In an homage to old-school romance and flirting, Diego Torres' latest song speaks of love and the magic of simplicity, qualities that have been missing in today's instant-gratification and mass-consumption society.
En un homenaje al romanticismo y al coqueteo, el nuevo sencillo de Diego Torres habla del amor y la magia de la simplicidad, algo que tal vez se va perdiendo en esta sociedad de gratificación instantánea y de consumo masivo.
Get away from the instant-gratification mentality and avoid unrealistic goals.
Aléjate de la gratificación-instantánea mental y evita tener objetivos poco realistas.
And that's tough in our instant-gratification culture.
Y esto es difícil en nuestra cultura de satisfacción-inmediata.
To many people, particularly in our fast-paced, instant-gratification world, it might seem an eternity.
Para mucha gente, especialmente en nuestro mundo acelerado que busca gratificaciones instantáneas, puede parecer una eternidad.
We're in a society of fast-paced, instant-gratification attitudes, so a lot of people aren't taking the time to do home-cooked meals anymore.
Estamos en una sociedad de cosas instantáneas, así que muchas personas no se están tomando el tiempo de preparar comida en casa .
Increasingly, especially with social networking updates and instant-gratification media, we like to glorify busyness as a culture.
Cada vez más, sobre todo con las actualizaciones en las redes sociales y los medios de comunicación de gratificación instantánea, nos gusta glorificar a la ocupación como una cultura.
The service, particularly when combined with delivery, turns Starbucks into one more company chasing the instant-gratification trend that has driven the success of so many mobile- and web-based businesses.
El servicio, combinado con la entrega, convertirá a Starbucks en una empresa que busca aprovechar esa tendencia de gratificación instantánea que ha llevado al éxito a muchos negocios basados en móvil y web.
And, the instant-gratification of the web has only made us more impatient.
Y la satisfacción inmediata de Internet solamente nos ha vuelto más impacientes.
This song is available today from select digital-music outlets, and can be acquired now as an instant-gratification track with the pre-order of El Puma's forthcoming duets album Inmenso, to be released April 21.
Esta canción está disponible a partir de hoy en selectas tiendas de música digital, y también se puede adquirir de manera inmediata con la compra en pre-venta del nuevo álbum de duetos de El Puma, titulado Inmenso, que se lanzará el 21 de abril.
In photography, players such as Polaroid, Kodak, and Fujifilm are taking the best of both the digital and analogue worlds to appeal to the instant-gratification, selfie generation by implementing built-in printers into their newest cameras.
En fotografía, empresas como Polaroid, Kodak y Fujifilm están tomando lo mejor de los mundos digital y analógico para atraer a la generación de selfies mediante la implementación de impresoras incorporadas en sus cámaras más nuevas. PC y Smartphones
Today consumers live in a mobile, always-on, instant-gratification world.
Hoy en día los consumidores viven en un ecosistema móvil, siempre conectado y que les proporciona satisfacción instantánea.
If you're an instant-gratification type of person, this may not be the gig for you.
Si eres de esas personas que ceden ante la gratificación inmediata, quizás esta no sea la carrera adecuada para ti.