The boss doesn't appreciate when we clown instead of working.
Al jefe no le gusta que hagamos payasadas en lugar de trabajar.
He prefers being a desk officer instead of patrolling the streets.
Prefiere ser un oficial de despacho en lugar de patrullar las calles.
Try asking questions instead of acting like a know-it-all this time.
Intenta hacer preguntas en vez de comportarte como un sabelotodo esta vez.
Let's cab to the venue instead of walking in this weather.
Vayamos en taxi al lugar en vez de caminar con este tiempo.
They decided on a greenfield instead of renovating the old factory.
Optaron por un proyecto nuevo en lugar de renovar la antigua fábrica.
When under pressure, some people bottle instead of taking action.
Bajo presión, algunas personas se retraen en lugar de tomar acción.
They spent hours rabbiting about their favorite movies instead of working.
Se pasaron horas charlando sobre sus películas favoritas en lugar de trabajar.
The captain went yellow and ordered a retreat instead of attacking.
El capitán se acobardó y ordenó la retirada en lugar de atacar.
She learned to save for important purchases instead of borrowing money.
Aprendió a guardar dinero para compras importantes en lugar de pedir prestado.
They will helicopter to the conference instead of driving for hours.
Viajarán en helicóptero a la conferencia en lugar de conducir durante horas.
He wasted his time arguing online instead of finishing his assignment.
Perdió el tiempo discutiendo en internet en lugar de terminar la tarea.
She prefers using a hoover instead of sweeping the floors manually.
Ella prefiere usar la aspiradora en lugar de barrer los pisos manualmente.
Oddly, she preferred to travel alone instead of with friends.
Por extraño que parezca, prefería viajar sola en lugar de con amigos.