Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of a patchwork
Vertaling van "instead of a patchwork" in Spaans
en lugar de un mosaico
Carriers recognize that the sheer scope of plane emissions make them a ripe target for international regulators, and are eager for an international agreement instead of a patchwork of national regulations that could vary from country to country.
Los transportistas reconocen que el alcance total de las emisiones de plano les hace un destino maduro para los reguladores internacionales, y están ansiosos por un acuerdo internacional en lugar de un mosaico de regulaciones nacionales que pueden variar de país a país.
Businesses, especially the smallest ones, can grow across borders at less cost, with a common set of EU rules instead of a patchwork of national laws.
Las empresas, especialmente las más pequeñas, podrán crecer más allá de sus fronteras nacionales con menos costes, gracias a un conjunto común de normas de la UE en lugar de un mosaico de leyes nacionales.
For increasing its competitiveness Europe needs a coherent network instead of a patchwork of disjointed projects.
Para incrementar su competitividad, Europa necesita una red coherente, en lugar de un mosaico de proyectos inconexos.
This means you can deploy a comprehensive solution portfolio from a single partner instead of a patchwork of miscellaneous, disconnected vendors.
Esto significa que puede implementar un portafolio integral de soluciones de un solo partner en lugar de un conjunto de proveedores diferentes y desconectados.
With a budget of €324 million over the period 2008-2013, the Customs programme is a key EU tool that enables the customs union to function seamlessly as one, instead of a patchwork of 27 implementing administrations.
Con un presupuesto que asciende a 324 millones de euros para el período 2008-2013, el programa «Aduanas» es un instrumento clave de la UE que permite que la unión aduanera funcione de manera eficaz y uniforme, en vez de como un mosaico de 27 administraciones.
Diego Lopez Garrido, state secretary for EU affairs for Spain, which holds the rotating EU presidency, said that "now it is necessary to adopt a European approach" instead of a patchwork of national closures and openings.
Diego López Garrido, secretario de Estado de asuntos de la UE para España, país que asume este año la presidencia de la UE, dijo que "ahora es necesario adoptar un enfoque europeo" en lugar de aprobar una serie de cierres y aperturas.
The upshot: Instead of a patchwork of 50 state policies, we need the United States to speak with one voice on immigration.
La conclusión: en lugar de tener un mosaico de 50 políticas estatales, necesitamos que los Estados Unidos hable con una sola voz en materia de inmigración.
Businesses, especially the smallest ones, can grow across borders at less cost, with a common set of EU rules instead of a patchwork of national laws.
Las empresas, especialmente las más pequeñas, podrán crecer más allá de sus fronteras nacionales con menos costes, gracias a un conjunto común de normas de la UE en lugar de un mosaico de leyes nacionales.
With a budget of €324 million over the period 2008-2013, the Customs programme is a key EU tool that enables the customs union to function seamlessly as one, instead of a patchwork of 27 implementing administrations.
Con un presupuesto que asciende a 324 millones de euros para el período 2008-2013, el programa «Aduanas» es un instrumento clave de la UE que permite que la unión aduanera funcione de manera eficaz y uniforme, en vez de como un mosaico de 27 administraciones.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 59 ms.
