Many people seek a quick fix instead of addressing the larger issue.
The committee keeps beating a dead horse instead of addressing new issues.
The school saved appearances by repainting walls instead of addressing deeper issues.
La escuela guardó las apariencias repintando paredes en vez de abordar problemas de fondo.
It irritates me when you rabbit instead of addressing serious issues.
Me irrita cuando te pones a hablar por hablar en vez de abordar temas serios.
Ignoring the problem instead of addressing it is throwing gas on the fire.
Ignorar el problema en lugar de abordarlo es echar gasolina al fuego.
She watched him attempt to slide by the issue instead of addressing it.
Lo vio intentar evadir el problema en lugar de abordarlo.
The committee shuffled its feet instead of addressing the urgent budget problem.
El comité estuvo dudando en lugar de abordar el urgente problema presupuestario.
It was bush league to leak those emails instead of addressing issues honestly.
Fue de pacotilla filtrar esos correos en lugar de abordar los problemas honestamente.
The spokesperson relied on a pat answer instead of addressing the scandal directly.
El vocero recurrió a una respuesta prefabricada en lugar de abordar directamente el escándalo.
It's frustrating when leaders sit on the fence instead of addressing important issues.
Es frustrante cuando los líderes no se mojan en lugar de abordar temas importantes.
The senator launched an ad hominem attack instead of addressing the policy concerns.
El senador lanzó un argumento ad hominem en lugar de abordar las preocupaciones políticas.
They wasted time splitting hairs instead of addressing the core problem directly.
Perdieron el tiempo en minucias en lugar de abordar directamente el problema principal.
The company preferred to stonewall the media instead of addressing the scandal.
La empresa prefirió dar largas a los medios en lugar de abordar el escándalo.