Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of apologizing
Vertaling van "instead of apologizing" in Spaans
en lugar de disculparse
en vez de disculparse
en vez de disculparte
en lugar de disculparte
It rankled with me that they lied instead of apologizing honestly.
Se me atragantó que mintieran en lugar de disculparse con sinceridad.
It's frustrating when people try to shift the blame instead of apologizing.
Es frustrante cuando la gente intenta sacudirse la culpa en lugar de disculparse.
Mum was shocked, but instead of apologizing, he was furious.
Mamá quedó pasmada, pero en vez de disculparse, se puso furioso.
The hospital swept the misdiagnosis under the rug instead of apologizing openly.
El hospital barrió el error de diagnóstico bajo la alfombra en vez de disculparse.
You insulted him instead of apologizing.
Tú lo insultaste en vez de disculparte.
First you stand me up last night, and instead of apologizing you want me to go to Lookout Point?
Primero me diste plantón anoche, y en vez de disculparte, ¿quieres que vaya al mirador?
When the teacher corrected him, he decided to give lip instead of apologizing.
Cuando el maestro lo corrigió, decidió contestar con mala actitud en lugar de disculparse.
They are good at manipulating others, so if you confront them with your feelings, they're likely to get hostile instead of apologizing and changing.
Es bueno manipulando a los demás, así que si defiendes tus sentimientos, es probable que se ponga hostil en vez de disculparse y cambiar.
I tried to ask them nicely to keep the noise down and stop switch on the light in the stairwell, instead of apologizing they assaulted me and laughed when I returned empty-handed in apartment because I found them too threatening.
Traté de pedirles amablemente que mantener el ruido y dejar de interruptor de la luz en la escalera, en vez de disculparse, me asaltaron y se reían cuando volví con las manos vacías en apartamento porque me parecieron demasiado amenazante.
And it was always the same: she would come 20-30 minutes late, but instead of apologizing, she would just smile and say that she was so busy.
Y siempre ha sido así: ella suele llegar de 20 a 30 minutos atrasada, pero en lugar de disculparse, simplemente sonríe y dice que estuvo ocupada.
I thought, but instead of apologizing, he said: "You taught me I should value myself more, like you valued me!"
Pero en lugar de disculparse, añadió: -Me enseñaste que debo valorarme más, como me valoraste tú.
Now for some reason, instead of apologizing, the Labour Party has tried to deny what color the van is, insisting it was cerise, or magenta, or trying to avoid the question altogether.
Por algún motivo, en lugar de disculparse el partido laborista ha negado el color de la furgoneta insistiendo en que era cereza o magenta o incluso tratando de evitar todo tipo de preguntas.
If, instead of apologizing to Lavin, the player explains that he's not a waiter, Lavin takes offense and complains to her father.
Si en vez de disculparse ante Lavin, el jugador le explica que no es un camarero, Lavin se ofende y se queja a su padre.
Synoniemen voor instead of apologizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 51 ms.
