Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of arguing about
Vertaling van "instead of arguing about" in Spaans
en lugar de discutir sobre
en vez de discutir sobre
I just did it, instead of arguing about how to do it.
Simplemente lo hice, en lugar de discutir sobre cómo hacerlo.
At this point, we decided that instead of arguing about which car was best, we should do some actual tests, starting with a pursuit race.
En ese momento, decidimos que en lugar de discutir sobre qué auto era mejor, deberíamos hacer pruebas, comenzando con una carrera de persecución.
Instead of arguing about what your mate should or should not be doing, why not sit down and check the Index together?
En vez de discutir sobre lo que el otro cónyuge debe o no debe hacer, sería mejor sentarse y comprobar adónde los dirige el Índice.
Instead of arguing about the dress code, she went with the tide.
En lugar de discutir sobre el código de vestimenta, ella siguió la corriente.
Instead of arguing about how bad your dad was or wasn't, maybe as... as children of abuse, you would be better off just supporting each other.
En lugar de discutir sobre lo malo que fue o no fue tu padre, quizás como como hijos de los abusos, sería mejor que se apoyaran mutuamente.
Instead of arguing about theology, ideology, or politics, we should be talking about how we can practically help each other and create a sustainable network of activists.
En lugar de discutir sobre teología, ideología, o política, debemos estar hablando sobre cómo podemos ayudar prácticamente unos a otros y crear una red de activistas sustentables.
Instead of arguing about whether s/he is "right" to feel this way or whether you were "right" to go out, acknowledge that s/he felt hurt in your apology.
En lugar de discutir sobre si él o ella "tiene razón" de sentirse de esa forma o sobre si hicieron lo "correcto" al salir al cine, reconoce en tu disculpa que él o ella se sintió dolido/a.
Let's stick to the facts instead of arguing about what might have happened.
Vamos a ceñirnos a los hechos en lugar de discutir lo que podría haber pasado.
In a perfect world, neighbors would help each other instead of arguing about trivial issues.
En un mundo perfecto, los vecinos se ayudarían en lugar de discutir por cosas triviales.
Sometimes, it's better to pick your battles instead of arguing about everything.
A veces, es mejor saber cuándo ceder en lugar de discutir por todo.
Can we get down to cases instead of arguing about irrelevant details?
¿Podemos ir al grano en lugar de discutir detalles irrelevantes?
What? Maybe instead of arguing about it, we should actually look for it.
¿El que? -Tal vez en vez de discutir respecto a eso debemos buscarlo ¡Uau! ¿Quien corre es esa cinta?
Instead of arguing about this, why-?
En vez de discutir,? por qué?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 51 ms.
