Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of asking if
Vertaling van "instead of asking if" in Spaans
en vez de preguntar si
en lugar de preguntar si
So, instead of asking if a dish or salsa is spicy, you can say
Así que, en vez de preguntar si una comida o salsa es picante, puedes decir
Why are you asking me that, instead of asking if we're okay?
¿Por qué me preguntas eso, en vez de preguntar si estamos bien?
And instead of asking if I'm okay, you ask if you can interview me.
Y en lugar de preguntar si estoy bien, preguntas si me puedes entrevistar.
For example, instead of asking if you need to join a fraternity to have a social life, you could ask about what students like to do on the weekend.
Por ejemplo, en lugar de preguntar si usted necesita unirse a una fraternidad para tener una vida social, usted podría preguntar acerca de lo que los estudiantes les gusta hacer en el fin de semana.
Canada also welcomed the EC's suggestion that instead of asking if the MEA was an observer elsewhere, it could be asked whether there was scope for cooperation between the MEA and the WTO body.
El Canadá acogía también con agrado la sugerencia de las CE de que, en vez de preguntar si el AMUMA era observador en otro órgano de la OMC, se podría preguntar si había posibilidades de cooperación entre ese AMUMA y el órgano de la OMC.
Instead of asking if time exists as a fundamental property,
En vez de preguntar si el tiempo existe como propiedad fundamental,
Perhaps they are selling a product with different options available: Instead of asking if there is interest in the product, they should ask which options the prospect would like to take.
Quizás están vendiendo un producto con diferentes opciones disponibles: en lugar de preguntar si hay interés en el producto, deberían preguntar qué opciones le gustaría tomar al prospect.
Instead of asking if our portfolios are weighted too heavily in tech stocks, we wonder if we should retreat to the safety of bonds, or whether to refinance our homes, or even if we'll be able to afford to retire.
En lugar de preguntar si nuestras carteras están demasiado ponderadas en acciones tecnológicas, nos preguntamos si deberíamos retirarnos a la seguridad de los bonos, si refinanciar los hogares o incluso si podemos permitirnos el retiro.
Instead of asking if blood kinship explains everything or nothing about altruism, Hamilton approached the question differently.
En lugar de preguntar si el parentesco de sangre explica todo o nada sobre el altruismo, Hamilton abordó la cuestión de otra manera.
For example, instead of asking if she likes music, ask "Who are your favorite musicians?"
Por ejemplo, en lugar de preguntarle si le gusta la música, pregunta "¿Cuáles son tus músicos favoritos? ".
We agree with Ban Ki-moon when he says "instead of asking if we can afford to act, we should be asking what is stopping us, who is stopping us, and why?"
Estamos de acuerdo con van Ki-moon cuando dice: "En lugar de preguntarnos si podemos permitirnos actuar, deberíamos preguntarnos qué nos está frenando y por qué".
You kept talking about the ball instead of asking if she had a friend!
¡Hablabas de la pelota en vez de preguntarle si tiene una amiga!
Instead of asking if your customers are happy, you're asking your customers if they're promoters of your company.
En lugar de preguntar a tus clientes si están satisfechos, les pregunta si son promotores de tu empresa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 63 ms.
