Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of being a source
Vertaling van "instead of being a source" in Spaans
en lugar de ser una fuente
If this happens, instead of being a source of oxygen, it could start emitting carbon, the major driver of climate change.
Si esto sucede, en lugar de ser una fuente de oxígeno, podría comenzar a emitir carbono, el principal impulsor del cambio climático.
In reality, instead of being a source of peace, the norms constituted a prison, slavery.
En realidad, sin embargo, en vez de ser una fuente de paz, las normas eran una prisión, un cautiverio.
In all these aspects of worship, instead of being a source of strength, your companion will become a hindrance and discouragement.
En todos estos aspectos de la adoración, en lugar de ser un originador de fortalecimiento mutuo, su compañía podría llegar a ser un obstáculo de desaliento.
A great many of those young people are unemployed, so instead of being a source of hope they are a threat to stability, despite themselves.
Muchos de esos jóvenes están desempleados, así que, en lugar de constituir una fuente de esperanza, representan sin quererlo una amenaza a la estabilidad.
National minorities should be viewed as assets rather than problems; in that manner they could contribute to good-neighbourly relations instead of being a source of conflict.
Todas las minorías nacionales deben ser consideradas como un elemento positivo y no como un problema, a fin de que contribuyan a fomentar las relaciones de buena vecindad en vez de constituir una fuente de conflictos.
Youth work can help to make religious differences a factor of cultural enrichment for young people instead of being a source of confrontation, especially through the lenses of mutual understanding, tolerance and acceptance of difference.
Los jóvenes pueden contribuir a que las diferencias religiosas sean un factor de enriquecimiento cultural para los jóvenes en lugar de ser una fuente de enfrentamiento, especialmente a través del entendimiento mutuo, la tolerancia y la aceptación de la diferencia.
It's about questioning the cultural perception of menstruation in society, it's status as something taboo, and how, instead of being a source of power, it's been used as a weapon to discredit, put down, and marginalize women throughout history.
Así como cuestionar su percepción cultural en la sociedad, el tabú que supone y cómo, en lugar de ser fuente de poder, se ha utilizado como arma para desacreditar, acomplejar y marginar a la mujer a lo largo de la historia.
Dr. Campbell believes autistic children are born with perfectly normal brains and sensory organs, but once their digestive system becomes a major source of toxicity instead of being a source of nourishment, they start to develop autistic symptoms.
La Dra. Campbell cree que los niños autistas nacieron con cerebros y órganos sensoriales perfectamente normales, pero una vez que su sistema digestivo se vuelve una fuente principal de toxicidad en lugar de ser una fuente de nutrición, comienzan a desarrollar los síntomas del autismo.
Instead of being a source of disappointment-or conversely pride-this will further my understanding of others, increase a sense of fellowship, and spur compassion.
En lugar de que eso sea una fuente de decepción, o por el contrario de orgullo, esto mejorará mi comprensión de los demás, incrementará un sentimiento de compañerismo y estimulará la compasión.
Instead of being a source of stress make your performance evaluations a source of support for your team, and all of you will come to appreciate them more.
Convierte a las evaluaciones de desempeño en una fuente de apoyo para tu equipo y no permitas que sean un detonante de estrés o ansiedad.
Instead of being a source of alchemical knowledge, the Gate in the 2003 series is the origin of alchemical energy and a dimensional portal to another world - the Earth.
En lugar de ser una fuente de conocimiento alquímico, la Puerta de la serie de 2003 es el origen de la energía alquímica y un portal dimensional a otro mundo - de la Tierra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 98 ms.
