Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
instead of bemoaning
Vertaling van "instead of bemoaning" in Spaans
en lugar de lamentarse
en lugar de lamentarte
Yet, instead of bemoaning the weather, some are seen sloshing around, dancing or sliding in the mud like little kids.
Sin embargo, en lugar de lamentarse del clima, se vieron algunos chapoteando, danzando o resbalándose en el barro como pequeñuelos.
Instead of bemoaning the cards he was dealt he chooses to spread a message.
En lugar de lamentarse por las cartas que le tocaron, elige difundir un mensaje.
Instead of bemoaning the fact that you can't afford to take an exciting vacation or buy an impressive car, think about the support you get from family and friends or the simple pleasures you can enjoy in your own neighborhood.
En lugar de lamentarte por el hecho de que no puedes permitirte tomar unas vacaciones emocionantes o comprar un auto impresionante, piensa en el apoyo que recibes de tu familia y amigos o los placeres sencillos de los que puedes disfrutar en tu propio vecindario.
But instead of bemoaning the fact that there is not enough of this, we need to find out why and do something about it.
Pero en lugar de lamentar el hecho de que no existe suficiente efervescencia, tenemos que descubrir por qué y hacer algo al respecto.
I've passed those five years for my first cancer and now instead of bemoaning my fate, I look for the positive side of it.
Pasé los cinco años con mi primer cáncer, pero ahora, en vez de lamentarme por mi destino, busco el lado positivo.
For instance, instead of bemoaning the fact that you have to move through each destination so slowly, enjoy your opportunity to really soak up the flavor of each place your travel to.
Por ejemplo, no te lamentes por tener que desplazarte tan lento por cada destino sino, en cambio, disfruta de la oportunidad de absorber verdaderamente el sabor de cada lugar que visiten.
Instead of bemoaning the lack of this or that faculty which we covet, we must set to work to acquire it.
En vez de lamentarnos de la falta de ésta o de aquella facultad que deseamos, debemos poner los medios para adquirirla.
Instead of bemoaning what observed reality indicates, the authors would better serve their peers were they to stress the inaccuracies of climate modeling, especially that related to prediction of regional-scale impacts.
En lugar de quejarse de lo que las observaciones reales muestran, los autores podrían haber prestado un mejor servicio a sus pares si hubiese destacado las inexactitudes del modelado climático, especialmente aquellos relacionados a la predicción de impactos a escala regional.
Do this breathing exercise daily until you learn to live in the present instead of bemoaning the past or projecting into the future with deep angst.
Realice este ejercicio de respiración todoslos días en tanto aprende a vivir el momento actual, en vez deañorar el pasado o de planear el futuro con profunda angustia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor instead of bemoaning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
